From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
der antragsteller sollte eine liste geeigneter bezugsländer für die schweine vorlegen, aus denen porcines ausgangsmaterial für tryptose gewonnen wird.
the applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
der antragsteller sollte eine liste mit allen Änderungen bezüglich der bezugsländer für die schweine vorlegen, aus denen porcines ausgangsmaterial für tryptose gewonnen wird.
the use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose and nz-amine is not considered acceptable.
die verwendung von milch von kühen aus nicht spezifizierten ländern sowie von tryptose und nz-aminen nicht spezifizierter lieferanten wird als nicht akzeptabel angesehen.
tryptose: the applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
tryptose: der antragsteller sollte eine liste mit allen Änderungen bezüglich der bezugsländer für die schweine vorlegen, aus denen porcines ausgangsmaterial für tryptose gewonnen wird.
tryptose and nz-amines: the use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose and nz-amine is not considered acceptable.
tryptose und nz-amine: die verwendung von milch von kühen aus nicht spezifizierten ländern sowie von tryptose und nz-aminen nicht spezifizierter lieferanten wird als nicht akzeptabel angesehen.
up-to- date information should be provided on the source countries of origin of the animals supplying the milk for preparation of the tryptose from bd biosciences and for the preparation of the casein, and lactose where appropriate, for manufacture of the nz-amines purchased from quest/kerry.
aktuelle informationen zu den herkunftsländern der kühe, die milch zur herstellung von tryptose von bd biosciences und zur gewinnung von casein, wo zutreffend auch lactose, zur herstellung der von quest/kerry bezogenen nz-amine liefern, sind vorzulegen.
