Results for tuohy translation from English to German

tuohy needle
tuohy-nadel

tuohy cannula for the placement of an epidural catheter
die tuohy-kanüle für die platzierung eines epidural-katheters

the tuohy cannula in this set comes standard with metal stylet.
die tuohy-kanüle dieses sets ist standardmäßig mit einem metallstilett ausgestattet.

the cannula of the sonolong curl echo set is available with a tuohy tip.
die kanüle des sonolong curl echo sets ist mit einer tuohy-spitze erhältlich.

the tuohy tip of the tuohysono cannula provides for the optimal placement of the catheters.
die spitze der tuohysono-kanüle sorgt für eine optimale platzierung des katheters.

in the epilong i set, the tuohy cannula comes standard with a metal stylet.
beim epilong i set ist die tuohy-kanüle standardmäßig mit einem metallstilett ausgestattet.

the tuohy cannula in this set is equipped with a plastic stylet, making it correspondingly less expensive.
die tuohy kanüle dieses sets ist mit einem kunststoffstilett bestückt und entsprechend preisgünstiger.

without a moment’s hesitation, she invites him to stay at the tuohy home for the night.
deswegen nimmt sie sich des obdachlosen an, um ihm bei seinem weiteren lebensweg zu helfen.

because of the special grading of the tuohy cannula, the catheter is easily positioned in the required position.
durch den spezialschliff der tuohy-kanüle lässt sich der katheter einfach in die gewünschte richtung positionieren.

if analgesia is required beyond the duration of single shot regional anaesthesia, then a catheter may be introduced into the oblique abdominal wall by way of a tuohy cannula.
ist eine schmerzbefreiung über die dauer einer einzeitigen regionalanästhesie hinaus erforderlich, so kann ein katheter in die schräge bauchdecke durch eine tuohy-kanüle eingeführt werden.

first, a small incision is made at the base of the skull, then a tuohy needle is advanced under fluoroscopic guidance towards the location of the greater occipital nerve and lesser occipital nerve on one side of the head.
als erstes wird ein kleiner einschnitt an der schädelbasis durchgeführt, dann wird eine epiduralkanüle unter fluoroskopischer führung bis zur stelle des nervus occipitalis major und nervus occipitalis minor auf einer seite des kopfes geschoben.

a sprotte® cannula and a tuohy-cannula penetrate the multi-layered texture of the spinal dura. with the tuohy-cannula, the exertion of pressure and the application of tension to the tissue of the dura inflict a large laceration, as it may be seen, whereas the sprotte® cannula merely causes a minimal defect.
eine sprotte®-spezialkanüle und eine tuohy-kanüle durchdringen die mehrschichtige textur der spinalen dura. durch druck- und zugbelastung des duragewebes zeigt sich bei der tuohy-kanüle eine große schnittverletzung, bei der sprotte®-spezial-kanüle lediglich ein minimaldefekt.