From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist tuuli.
das ist tuuli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is tuuli's text:
dies ist tuulis text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tuuli i was never finished.
die tuuli i wurde daher nie fertiggestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2009— wind and thunder (tuuli jamyrsky).
2009: «der wind und der sturm» (tuuli jamyrsky).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tuuli" is finnish and means "wind".
"tuuli" ist übrigens finnisch und bedeutet "wind".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuuli was a hovercraft built for the finnish navy.
es wurde aber nur die fns tuuli produziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the maiden flight with the tuuli ii was on september 26, 1951.
der erstflug der tuuli ii fand am 26.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
to get revenge, saara befriends tuuli without revealing her own identity.
sie will sich rächen und freundet sich mit tuuli an, ohne jedoch ihre identität zu enthüllen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the finnish air force ordered a prototype, tuuli i, in august 1942.
die luftstreitkräfte gaben im august 1942 den auftrag, einen prototyp, die tuuli i, zu bauen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the design of the tuuli ii prototype began in september 1945 and was led by torolf eklund.
die konstruktion des prototyps tuuli ii begann im september 1945 und wurde von torolf eklund geleitet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tuuli stewart chose the two crone note to represent estonia and it's complicated identity.
tuuli stewart hat den zwei-kronen-schein ausgewählt, um für estland und die komplizierte estnische identität zu stehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last version, tuuli iii was redesigned from scratch, and is basically an entirely different aircraft.
die letzte version, tuuli iii war eine völlige neuentwicklung und unterscheidet sich daher sehr von den vorgängerversionen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
last week, june 2004, we had the possibility to fligh to finnland and visit "our tuuli".
letzte woche, juni 2004, hatten wir mal wieder die gelegenheit nach finnland zu fliegen und "unsere" tuuli zu besuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tuuli iii was to be the last military aircraft designed in finland until the valmet l-70 vinka in the 1970s.
die tuuli iii war bis zur entwicklung der valmet l-70 vinka in den 1970er jahren vorerst das letzte in finnland entwickelte militärische flugzeug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in early sommer 2000 inga-lena took tuuli back home to finnland. again this wonderful cat had no problems in her new old home.
im frühsommer 2000 holte inga-lena tuuli dann wieder nach hause. wieder hatte diese fantastische katze keine probleme sich in ihrem alten heim wieder einzuleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a third prototype, the tuuli iii was designed in 1957-59, after the faf had announced the requirement of a new trainer aircraft.
ein dritter prototyp, die tuuli iii wurde 1957 bis 1959 aufgrund einer erneuten ausschreibung der luftstreitkräfte für ein schulflugzeug konstruiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is tuuli. it means wind in estonian. my younger brother is tormis - storm then. we have usual estonian parents.
mein name ist tuuli. tuuli meint auf estnisch wind. mein jüngerer bruder heißt tormis - sturm. wir haben normale estnische eltern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. tuuli merikoski-silius of the finnish olympic committee will explain how her noc works with the education system in order to meet the requirements of developing high performance athletes.
tuuli merikoski-silius vom finnischen olympischen komitee wird eine Übersicht geben, wie ihre organisation mit dem schulsystem kooperiert, um schülern die teilnahme am hochleistungssport zu ermöglichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before long, tuuli, leo and saara, but also leo’s sister and her husband, all find themselves swept away by a maelstrom of jealously and revenge.
und es dauert nicht lange, da werden tuuli, leo und sie selbst, aber auch leos schwester und deren mann von einem mahlstrom der eifersucht und rache fortgerissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has recently discovered that her husband leo is having an affair with a young student. tuuli, as she is called, works part-time as a martial arts trainer.
vor kurzem ist sie dahintergekommen, dass ihr mann leo eine affäre mit einer jungen studentin hat. tuuli, so heißt das mädchen, arbeitet nebenher in einem kampfsportstudio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: