Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" on tv3.
" bei tv3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denmark tv3
dänemark tv3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the crisis reaches tv3
die krise erreicht tv3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv3 catalunia (spain), 2000
tv3 catalunia (spanien), 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check out coverage on the tv3 news last...
check out coverage on the tv3 news last...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1986:**"històries de cara i creu" tv3.
* 1986:** "històries de cara i creu" tv3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein mi tv3, mit einer bildschirmdiagonalen von 70" !
ein mi tv3, mit einer bildschirmdiagonalen von 70" !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dialogue will be moderated by tv3 journalist carles prats.
moderiert wird die debatte von carles prats, einem journalisten des fernsehsenders tv3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1990s, tv3 expanded to cover the baltic countries.
dies war das erste jahr in dem tv3 schwarze zahlen schrieb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
carrer de la tv3 2, sant joan despi, , spain >>
plaza de la iglesia 2, botarell, , spain >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was the winning participant in the 2005 tv3 celebrity version of expedition robinson.
2005 war sie gewinnerin in der auf tv3 ausgestrahlten serie "robinson vip".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tv3 network limited, news, entertainment, program, sports and gallery.
tv3 network limited, nachrichten, unterhaltung, programme, sport und galerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the activities are free but albet i noya will donate € 10 per person to the marató tv3
die aktivitäten sind kostenlos, aber albet i noya wird € 10 pro person an die marató tv3 spenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"===budget===in 2009 tv3 had revenues of €54,300,000.
== weblinks ==*homepage*irish tv.com*irish cable & digital guide
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check out coverage on the tv3 news last night on 20,000 students taking to the streets!
check out coverage on the tv3 news last night on 20,000 students taking to the streets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concert was streamed live on youtube while local television stations, tv3 and tv9, ran repeats the week after.
zeitgleich wurde die veranstaltung auf youtube per live stream übertragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv3 () is the primary television channel of catalan public broadcaster televisió de catalunya, a subsidiary of the ccma.
er wird von der televisió de catalunya betrieben, die zur corporació catalana de mitjans audiovisuals (ccmma) gehört.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in august 2005 her place was taken by a former malaysian tv3 presenter, azrinaz mazhar hakim, who is 33 years younger than the sultan.
im august 2005 ehelichte er die malaysische fernsehreporterin pengiran isteri azrinaz mazhar hakim, von der er sich 2010 scheiden ließ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
audiovisual sport is a joint venture owned 40% by sogecable, 40% by telefónica and 20 % by tv3, the catalan public broadcaster.
audiovisual sport ist ein joint-venture-unternehmen, das zu 40 % sogecable, zu 40 % telefónica und zu 20 % dem öffentlichen katalanischen rundfunksender tv3 gehört.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: