Results for tweaking translation from English to German

tweaking...
zerren...

tweaking controls.
tweaking kontrollen.

(definitions for tweaking)
(definitionen, wie die standardeinstellungen verändert können.)

learning manual: tweaking methods.
handbuch zum lernen: optimierungsmethoden.

tweaking the es2 synth in logic
optimieren am es2 synth in logic

a lot of the fun of this game is the tweaking.
a lot of the fun of this game is the tweaking.

4. tweaking output introduction to modifying output.
4. die ausgabe verändern einleitung in die beeinflussung des notenbilds.

also able to assist with script writing and tweaking.
also able to assist with script writing and tweaking.

have as much fun tweaking your photos as you do taking them.
jetzt macht es genauso viel spaß, ihre fotos zu optimieren, wie sie zu machen.

a tool for creating, tweaking, or repairing a subversion repository
ein werkzeug zum erstellen, verändern oder reparieren eines projektarchivs

by putting them up by one or down by one, tweaking will find it
by putting them up by one or down by one, tweaking will find it

after hours of modifications and tweaking, the patience has paid off.
after hours of modifications and tweaking, the patience has paid off.

in this section we cover the basic concepts required to understand tweaking.
in diesem abschnitt werden die grundlegenden konzepte vorgestellt, um die optimierung zu verstehen.

for a simple example of beam tweaking, see notation fixing overlapping notation.
ein einfaches beispiel ist gezeigt in Überlappende notation in ordnung bringen.

for an introduction to the syntax and uses of the tweak command see tweaking methods.
eine einleitung der syntax und benutzungen des \tweak-(optimierungs)-befehls findet sich in optimierungsmethoden.

we are now concerned with actually implementing the reform, not with tweaking it or renegotiating.
denn, wohlgemerkt, es geht jetzt um die konkrete umsetzung der reform, nicht aber darum, diese zu verbiegen oder gar nachzuverhandeln.

and lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the mola.
und viele generationen später, nach einigem zurren und zerren, wurde der kugelfisch zum mondfisch.

from my understanding, this approach of tweaking and holdout validation is what climate scientists have been doing.
from my understanding, this approach of tweaking and holdout validation is what climate scientists have been doing.

10.1 can i install and compile a kernel without some debian-specific tweaking?
10.1 kann ich einen kernel ohne gewisse debian-spezifische optimierungen installieren und kompilieren?

it is not just about tweaking retirement schemes - it is about developing broad integrated approaches to reform.
es geht nicht nur um ein zurechtrücken der altersversorgungssysteme – es geht um umfassende reformansätze.