Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soul tie
cravate d’âme
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den soul.
den soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body & soul
körper & seele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forsaken soul
verlassene seele
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serene soul,
o du ruhige seele!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soul eater -...
07-ghost -...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gypsy soul"
"die moschee neben der see"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" soul village”.
"seelendorfes" erstaunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the aphex twin of northern soul strike back.
die aphex twin des northern soul haben wieder zugeschlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soul/r'n'b
soul/r'n'b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power of your feminine twin-soul is great - tremendous.
die alpha-omega-essenz ist neu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently the search for the twin soul on earth or in the higher spheres.
daher die suche nach der zwillingsseele auf erden oder in den höheren sphären.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your own femininity, your twin soul, as planed fell by the wayside for a long time.
deine eigene weiblichkeit, deine seelische zwillingsseele, blieb geplantermaßen lange zeit auf der strecke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john and yoni - twin brothers - two religions - two nations - one soul!
john und yoni – zwillinge – zwei religionen, zwei nationen, eine seele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, jürgen have kept your feminine twin-soul according to her power and grandeur too much under control.
du, jürgen, hast deine weibliche zwillingsseele gemessen an ihrer kraft und erhabenheit, bisher zu sehr im zaum gehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we are not even twin souls—we are the same being.
also waren wir nicht einmal zwillingsseelen — wir waren dasselbe wesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to save your life, your twin sister traded her soul to a witch. now you must race through the looking glass to rescue her!
das leben deiner zwillingsschwester ist in gefahr. um dein leben zu retten, hat sie einer hexe ihre seele übergeben. schreite durch den spiegel, um deine schwester zu retten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: