Results for two heads are better than one translation from English to German

two heads are better than one.
der verstand von zwei personen übertrifft den von einer.

two heads are better than one!
staffel ===# "two heads are better than one".

ten heads are better than one!
in zehn köpfen stecken eben mehr ideen als in einem.

two are better than one!
zwei sind besser als nur einer!

two hearts are better than one
zwei herzen

two applications are better than one.
zwei anwendungen sind besser als eine.

in english we say " two heads are better than one".
es gibt im englischen die redewendung" zwei köpfe sind besser als einer".

two ears are always better than one.
zwei ohren hören besser als nur eins.

job sharing: when two heads are better than one - swi swissinfo.ch
jobsharing: wenn zwei köpfe besser sind als einer - swi swissinfo.ch

two perspectives, if you will, are better than one.
zwei perspektiven, wenn sie so wollen, sind besser als eine.

2 are better than 1
2 sind besser als 1

today we are better than one year ago.
heute stehen wir besser da als noch vor einem jahr.

in this case, as with most others, many heads are better than one!
in diesem fall sind, wie in vielen anderen, mehr köpfe besser als einer!

computers are better than us.
rechner sind besser als wir.

blessings are better than possessions
segen ist besser als besitz

"feet are better than fingers"
- füsse sind besser als finger

to be better than one’s word
besser als alle anderen zusammen sein

oldies are better than we believe
die alten sind besser als wir glauben

i hope that they are better than this.
der roman ist dadurch für den verstand faßlich geworden; aber ich will nicht sagen, daß er dadurch besser geworden wäre.

15. two pianos are better than one (new york pick-up ensemble)
15. two pianos are better than one (new york pick-up ensemble)