From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please type your reply above this line
bitte geben sie ihre antwort über dieser zeile ein
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign above this line.
setz deine unterschrift oberhalb dieser linie!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your response below
ddutsch
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this line to your lilo.conf file:
man fügt diese zeile der lilo.conf hinzu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you can drop me a line to reply to these three lyl things.
hope you can drop me a line to reply to these three lyl things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this line to /etc/rc.conf:
fügen sie diese zeile in /etc/rc.conf hinzu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this line to /etc/periodic.conf:
fügen sie dazu die folgende zeile in /etc/periodic.conf ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the switch on this line to select the method.
das verfahren wählen sie mit dem schalter in dieser zeile aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* uncomment this line to print out the json request.
* diese zeile auskommentieren, um die json-anforderung zu drucken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may need to add this line to your existing custom templates.
es kann notwendig sein, dass sie diese zeile in ihre existierenden, eigenen vorlagen einbauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can add this line to override the text of the play button:
fügen sie die folgende zeile hinzu, um den text der abspielen-schaltfläche zu ersetzen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#- please type your reply above this line -## your request (189490) has been received and is being reviewed by our support staff. to add additional comments, reply to this email.
bitte geben sie ihre antwort in diese zeile ein
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change this line to $this->stheme = 'former';
Ändern sie diese zeile in $this->stheme = 'former';
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable ezjail by adding this line to /etc/rc.conf:
aktivieren sie ezjail , indem sie folgende zeile in /etc/rc.conf hinzufügen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this line to your kernel configuration file, rebuild, and reinstall the kernel:
ergänzen sie die kernelkonfiguration um die nachstehende zeile. anschließend müssen sie den kernel neu übersetzen und installieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will make for greater consistency in the budget if we extend this line to tacis and phare.
der haushalt würde konsistenter, wenn wir diese linie zu tacis und phare weiterführen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
add this line to your code (i suppose that oledb package is already in project):
add this line to your code (i suppose that oledb package is already in project):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this line to /boot/loader.conf to enable vt (4) :
fügen sie diese zeile in /boot/loader.conf ein um vt (4) zu aktivieren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
somit lohnt es sich, die ergänzungsmittel oberhalb dieser grenze zu betrachten, jedoch nur zu den unten aufgeführten bedingungen. und die ergänzungsmittel unterhalb dieser grenze sind es vermutlich nicht wert, in betracht gezogen zu werden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the etcs – the new european standard for train control – will be installed on this line to ensure safety.
das etcs – der neue europäische standard für die zugsteuerung – wird auf dieser strecke installiert, um die sicherheit zu gewährleisten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: