Results for tzatziki translation from English to German

for the tzatziki
für das tzatziki

tzatziki is always served cold.
== einzelnachweise ==== weblinks ==

haydari: a lot like the greek tzatziki.
haydari: ist dem griechischen tzatziki ähnlich.

lunchtime: gyros, rice, tzatziki and salad.
mittags: gyros, reis, tsatsiki, salat.

tzatziki (made from cucumber, garlic, spices)
tzatziki (aus gurke, knoblauch, gewürzen)

souvlaki with tzatziki, chickpea and sesame-seed mousse and vegetable ragout
souvlaki mit tzatziki, kichererbsen-sesam-mousse und gemüseeintopf

everyone has eaten tzatziki before and every second person has made it by himself.
tzatziki, eigentlich so banal, jeder hat es schon einmal gegessen und jeder zweite hat es schon mal selbst gemacht.

the most common fillings are tomato, french fries, onions and tzatziki sauce.
die meist verbreiteten zutaten: tomaten, bratkartoffel, zwiebel, tzatziki sauce. das arabische shawarma, türkische dörner und taccos al pastor aus mexiko sind sehr ähnlich.

for sure our tzatziki is traditionally prepared with fresh cucumbers out of well hung and not liquid yogurt.
selbstverständlich wird unser tzatziki traditionell mit frischen gurken und abgehangenen, nicht flüssigen joghurt, zubereitet.

if you like you can add 1-2 gloves of garlic, then you have a great tzatziki.
wer mag kann noch 1-2 knoblauchzehen zufügen, dann hat man ein prima tzatziki.

if you have questions about tzatziki - van gazdijelÖlt!, please send an e-mail to !
wenn sie weiteres über tzatziki - van gazdijelÖlt! erfahren möchten, schreiben sie bitte eine e-mail an !

our tzatziki is of course an old secret family recipe which is seasoned in the right dimensions with selected spices and herbs from the area.
unser tzatziki ist natürlich ein altes familiengeheimrezept, welches mit ausgewählten gewürzen und kräutern aus der umgebung in den richtigen maßen abgeschmeckt wird.

tzatziki (anglicised: ; or ) is a greek sauce served with grilled meats or as a dip.
tzatziki wird als typische kalte vorspeise mit brot serviert und ist bestandteil der mezedes (vorspeisenplatte).

to prepare the tzatziki; strain the yoghurt for 3 hours in a fine sieve lined with a kitchen towel to remove the liquid and thicken the yoghurt.
für das tzatziki joghurt für 3 stunden in einem küchenkrepp und sieb abtropfen lassen. so wird es cremiger und dickflüssiger da die molke abtropfen kann.

we had a simple meal, falafel, tzatziki, dark bread, and some good bordeaux, served to us without frills on wooden tables.
wir genossen ein einfaches mahl: falafel, tsatsiki, dunkles brot und eine guter bordeaux, alles ohne heckmeck auf holztischen serviert.

some traditional starters are melitzanosalada, taramosalda and tzatziki that are creams made of eggplants, egg fish and tzatziki, the most famous, of yoghurt, garlic and cucumber.
unter den typischen vorspeisen finden sie melitzanosalata, taramosalata und tzatziki; es handelt sich dabei um dressing, die jeweilig aus auberginen, fischeiern und joghurt, gurken und knoblauch bestehen.

among the typical starters there are the melitzanosalata, the taramosalata and the tzatziki that are sauces to spread on bread and consist of aubergines, fish eggs and the last one the most popular of yogurt, cucumbers and garlic.
typische vorspeisen sind „melitzanosalata“, „taramosalata“ und „tzatziki“. es handelt sich um brotaufstrich aus auberginen, fischeiern und letzterer, der bekannteste, aus yoghurt, gurken und knoblauch.

evening: extra: went out to eat greek cuisine: vegetable antipasti, sea bass, salad, bread, tzatziki, beer, 2 ouzo
abends: extra: griech. essen gegangen: gemüse-antipasti, loup de mer, salat, brot, zaziki, bier, 2 ouzo

amongst our most popular dips are tzatziki, potato cream and sour cream - a party is not complete without them. wernsing also has an extensive selection of dressings for the salad bar: american-, italian-, french- or yoghurt dressing.
zu unseren beliebtesten dips gehören unter anderem tzatziki, kartoffelcreme und sour-creme - sie dürfen auf keiner feier fehlen. auch für die salatbar hält wernsing eine umfangreiche auswahl an dressings bereit: american-, italian-, french- oder joghurt-dressing. hier ist für jeden geschmack etwas dabei.