Results for uffa translation from English to German

relevant work experience : uffa
relevante praxis, arbeitserfahrung : uffa

comments on my involvement at uffa
eigene kommentare über die jahre bei uffa

pre-production of cultural calendars (see uffa)
Übersetzung und kulturkalender (siehe uffa)

voluntary work and community activities : youth for free activity, uffa
freiwillige arbeit für organisationen und ehrenamtliche tätigkeiten : jugend für freie aktivität, uffa

youth for free activity, uffa, is constituted by interested parties in trondheim.
bestätigung jugend für freie aktivität ist eine lose zusammensetzung von interessierten für freie jugendaktivitäten in trondheim.

Åge utnes was appointed as representative for uffa (youth for free activity).
Åge utnes wurde von uffa (jugend für freie aktivität) als repräsentant dieser organisation genannt.

uffa is an autonomous house for youth activities, and my involvement lasted from the summer of 1982 until 1990.
uffa ist ein selbstständiges aktivitätshaus, und mein engagement für uffa dauerte von mitte 1982 bis zum ende der 80er jahre.

it is more than twenty years since the european squatting movement hit norway. some of the people who were active in the eighties are working on a history of uffa.
es ist jetzt zwanzig jahre her, dass die besetzungswelle norwegen erreichte. einige der aktiven mitte der 80er arbeiten mit der geschichte uffas.

his work place was at the uffa-house. his main task was to plan and build an archive system for the organisation youth for free activity.
dienstplatz war das uffa-haus. utnes hat hauptsächlich ein neues archivsystem für die organisation jugend für freie aktivitäten geplant und aufgebaut.

the firefly is a two-sail, one design, wooden or grp sailing dinghy with no spinnaker, designed by uffa fox in 1938.
die firefly ist eine hölzerne zwei-mann-jolle ohne spinnaker und ohne trapez mit einer länge von 12 fuß.

as uffa was established anew at la'mon in december '82, i was made responsible for the economy of the band room and keeping the main accounts for the house.
ab dezember 82, als uffa sich in dem neuen haus auf la'mon etablierte, hatte ich die verantwortung für die Ökonomie des bandraumes und die hauptbuchhaltung. nach beschlüssen des rates wurden selbstständige einheiten – wie café, bandraum, konzertgruppe, galerie und buchcafé – mittel aus dem hauptbudget zugeteilt.