Results for umaru translation from English to German

how sick is nigerian president umaru yar’adua?
wie krank ist der nigerianische präsident umaru yar’adua?

only umaru yar’adua’s doctors know for sure how sick he is.
nur umaru yar’aduas Ärzte wissen, wie es wirklich um ihn steht.

mr president, we have only just learnt of the death of umaru yar'adua.
herr präsident, wir haben gerade erst vom tod umaru yar'aduas erfahren.

the european union welcomes the initial success of the amnesty offered by nigeria’s president umaru musa yar’adua to militants in the niger delta.
die europäische union begrüßt die ersten erfolge der vom nigerianischen präsidenten umaru musa yar'adua angebotenen amnestie für die rebellen im niger-delta.

the key is the governor of katsina state and it is important that the presidency and the commission and the president of our parliament add their pleas to those many of us have already sent to umaru musa yar'adua.
die schlüsselfigur ist der gouverneur des bundesstaates katsina, und es ist wichtig, dass der ratsvorsitz und die kommission sowie unser parlamentspräsident es den vielen von uns gleich tun, die bereits ihr gesuch an umaru musa yar'adua abgesandt haben.

president umaru yar’adua has taken concrete steps to tackle elite-level corruption in nigeria, and appears to have made progress toward a comprehensive peace agreement with the delta rebels.
präsident umaru yar’adua hat konkrete schritte unternommen, um die korruption in nigeria auf höchster ebene zu bekämpfen, und scheint fortschritte bei einem umfassenden friedensabkommen mit den deltarebellen gemacht zu haben

against this background, the eu has decided to wait to officially congratulate umaru musa yar'adua, who has been declared the winner of the presidential elections by the independent national electoral commission, at least until he has been inaugurated.
angesichts dessen hat die eu beschlossen, umaro musa yar'adua, der von der unabhängigen nationalen wahlkommission zum sieger der präsidentschaftswahlen erklärt worden ist, frühestens dann offiziell zu beglückwünschen, wenn er in sein amt eingeführt wird.

as a result, the victory of umaru yar’adua, the candidate of the ruling peoples democratic party and president olusegun obasanjo’s hand-picked successor, is now hotly disputed.
aus diesem grund ist der sieg umaru yar’aduas, kandidat der regierenden peoples democratic party (pdp) und handverlesener nachfolger von präsident olusegun obasanjo, auch heftigst umstritten.