Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sava is a region of madagascar.
sava ist eine der 22 regionen madagaskars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
betsiboka is a region of madagascar.
betsiboka ist eine der 22 regionen madagaskars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ours is a region of cruel contrasts.
unsere region ist eine region grausamer gegensätze.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
campania is a region of southern italy.
kampanien ist eine region in süditalien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atsimo-andrefana is a region of madagascar.
atsimo-andrefana ist eine der 22 regionen madagaskars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the caucasus is a region of extraordinarily rich biodiversity.
der kaukasus ist ein naturraum mit einer hohen artenvielfalt. umweltbedrohungen und herausforderungen für den naturschutz betreffen alle sechs kaukasusländer und bedingen unmittelbar eine regionale zusammenarbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
northern ostrobothnia (; ) is a region of finland.
nordösterbotten ( [] ) ist eine der 19 landschaften finnlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a region of uncommonly rapid economic growth.
es ist eine region mit einem ungewöhnlich raschen wirtschaftswachstum.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
central croatia is a region of romantic medieval fortresses,
das zentrale kroatien ist ein gebiet mit romantischen mittelalterlichen festungen, pilgerstätten und schlössern,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a region of ebb and flood, and strong currents.
für andere fischarten, wie kabeljau, wittling und franzosendorsch, ist die küstenzone nur die kinderstube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worodougou is a region of the ivory coast in woroba district.
== bevölkerung ==einer schätzung von 2007 zufolge hat worodougou ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the correct answer is: holland is a region of the netherlands.
die richtige antwort ist: holland ist eine landesregion der niederlande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prominent, magenta colored area is a region of large sand dunes.
die auffällige, magentafarbene fläche ist eine gegend mit riesigen sanddünen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about saxony's art history saxony is a region of rich culture.
die besondere geschichte der sächsischen kunstentwicklung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a region of culturally-diversified areas and strong ethnic identity.
so ist schlesien eine region mit unterschiedlichem kulturlandschaften und sehr stark ausgebildeter ethnischer identität der bewohner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darfur itself is a region of western sudan comprised of arab and african muslims.
darfur ist eine region im westsudan, wo arabische und afrikanische muslime leben.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for core eurozone banks, this has been a region of extraordinary returns, and it is now integral to their operations.
für die banken aus dem kern der eurozone war dies bislang eine region, in der sie außergewöhnliche renditen erwirtschaften – sie ist für ihr geschäft inzwischen von integraler bedeutung.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
that a region of storage exists for it (an object *is* a region of
! da ist ein solcher link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terni () is a city in the southern portion of the region of umbria in central italy.
terni (lateinisch "interamna nahars") ist eine stadt im süden der mittelitalienischen region umbrien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a holiday full of relaxation, and an escape from everyday stress, choose the plitvice lakes, a region of extraordinary beauty.
für einen wirklich erholsamen urlaub vom alltagsstress wählen sie plitvice, ein gebiet mit außergewöhnlich schöner natur. durch ein waldreiches berggebiet reihen sich insgesamt sechszehn wunderschöne plitvicer seen, in kristallklarer, blaugrüner farbe, an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: