Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im umlauf (2015)
im umlauf (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. matthias umlauf
dr. matthias umlauf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 2002 in umlauf gegeben .
januar 2002 in umlauf gegeben .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cu-ni umlauf-gedenkmünzen (2)
breslau (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umlauf & klein gmbh, berlin, germany
umlauf & klein gmbh, berlin, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwei münzserien befinden sich im umlauf; beide sind gültig.
there are two series of coins in circulation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die ersten exemplare sind ab heute auf der dmexco in umlauf.
die ersten exemplare sind ab heute auf der dmexco in umlauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 mannsch.-springprfg. kl. a*/a** mit 1 umlauf
19 mannsch.-springprfg. kl. a*/a** mit 1 uml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild ist schon sehr lange im zusammenhang mit black ops im umlauf.
das bild ist schon sehr lange im zusammenhang mit black ops im umlauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2012, heufer-umlauf is dating austrian tv host doris golpashin.
heufer-umlauf lebt in berlin-kreuzberg und ist mit der österreichischen moderatorin doris golpashin liiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei werden sicherlich einige der interessanten fragen geklärt, die derzeit in umlauf sind.
dabei werden sicherlich einige der interessanten fragen geklärt, die derzeit in umlauf sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorge bereiten uns vorschläge aus einzelnen eu-mitgliedsstaaten, die bereits im umlauf sind.
sorge bereiten uns vorschläge aus einzelnen eu-mitgliedsstaaten, die bereits im umlauf sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kriminelle element ist wieder im umlauf. bereits seit 25 jahren, mit nunmehr 12 alben.
das kriminelle element ist wieder im umlauf. bereits seit 25 jahren, mit nunmehr 12 alben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+49 (0)351 4658 253 +49 (0)351 4658 284 umlauf@ipfdd.de
+49 (0)351 4658 253 +49 (0)351 4658 284 umlauf@ipfdd.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon auf ihrer letzten euro-tour im november 2013 waren gerüchte im umlauf, die von der band auch bestätigt wurden.
schon auf ihrer letzten euro-tour im november 2013 waren gerüchte im umlauf, die von der band auch bestätigt wurden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie f-secure bekannt gegeben hat, ist eine neue java malware im umlauf welche mac, linux und windows rechner befällt.
wie f-secure bekannt gegeben hat, ist eine neue java malware im umlauf welche mac, linux und windows rechner befällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banknoten sind im wert von 500, 100, 50, 10, 5 und 1 riyal im umlauf; münzen in den nennbeträgen 50 und 25 dirham.
banknoten sind im wert von 500, 100, 50, 10, 5 und 1 riyal im umlauf; münzen in den nennbeträgen 50 und 25 dirham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banknoten sind im wert von 5.000, 1000, 500 und 100 fg im umlauf. münzen sind im wert von 25, 10, 5 und 1 fg im umlauf.
banknoten sind im wert von 5.000, 1000, 500 und 100 fg im umlauf. münzen sind im wert von 25, 10, 5 und 1 fg im umlauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die afghani-banknoten sind im wert von 1.000, 500, 100, 50, 20,10, 5, 2 und 1 af im umlauf.
die afghani-banknoten sind im wert von 1.000, 500, 100, 50, 20,10, 5, 2 und 1 af im umlauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banknoten gibt es in den nennwerten 200, 100, 50, 20, 10 und 5 km. münzen sind im wert von 5, 2 und 1 km sowie 50, 20, 10 und 5 fening im umlauf.
banknoten gibt es in den nennwerten 200, 100, 50, 20, 10 und 5 km. münzen sind im wert von 5, 2 und 1 km sowie 50, 20, 10 und 5 fening im umlauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: