Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unanswered notices
unbeantwortete meldungen
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the unanswered question"
"the unanswered question"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many questions are unanswered.
viele fragen seien unbeantwortet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. what remains unanswered?
8. was bleibt unbeantwortet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unanswered - pray for you (live)
unanswered - pray for you (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a question remains unanswered.
es wurde eine frage gestellt, auf die keine antwort gegeben wurde.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
you've an unanswered question?
sie haben eine nicht angesprochene frage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these questions remain unanswered.
diese fragen bleiben unbeantwortet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
are there any unanswered questions?
noch fragen unbeantwortet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view unanswered posts in this forum
unbeantwortete beiträge in diesem forum anzeigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but essential questions remain unanswered.
der bericht gibt jedoch keine antwort auf grundlegende fragen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
do you still have unanswered questions?
ihre frage wurde nicht beantwortet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review 2009, part 3: unanswered questions
review 2009, part 3: unanswered questions →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of questions remain unanswered.
es gibt viele offene fragen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
at lekkerland, no question remains unanswered.
bei lekkerland bleibt keine frage offen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these questions remain unanswered today.
all diese fragen bleiben heute unbeantwortet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do you have unanswered questions about registration?
sie haben noch fragen zur anmeldung oder möchten ihre persönlichen daten im register aktualisieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, this programme leaves many questions unanswered.
des weiteren lässt das programm zahlreiche fragen offen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
my given additional questions remained unanswered accordingly.
meine angegebenen zusatzfragen blieben entsprechend unbeantwortet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far too many questions about those events remain unanswered.
bei weitem zu viele fragen über diese ereignisse sind unbeantwortet geblieben.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: