Results for uncombed translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

single yarn, of uncombed fibres

German

ungezwirnte garne aus nicht gekämmten fasern

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

uncarded or uncombed fine animal hair

German

weder gekrempelt noch gekρmmt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

uncarded or uncombed coarse animal hair

German

weder gekrempelt noch gekρmmt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

cotton yarn of uncombed fibres, n.p.r.s.

German

garne aus nicht gekämmter baumwolle, n. a. e.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres

German

gezwirnte garne aus nicht gekämmten fasern

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery

German

garne aus nicht gekämmter baumwolle, n. a. e., für maschenware

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

13.10.61.z1 | cotton yarn of uncombed fibres, n.p.r.s.

German

13.10.61.z1 | garne aus nicht gekämmter baumwolle, n.

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

he was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.

German

er war ungekämmt, ungewaschen und in dieselben ruinen von kleidern gehüllt, die ihm in den goldenen tagen der freiheit und vollen glückseligkeit ein so pittoreskes aussehen gegeben hatten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)

German

garne aus nicht gekämmter baumwolle, n. a. e., für andere zwecke (auch für teppiche und fußbodenbeläge, ohne nähgarne)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)

German

garne aus nicht gekämmter baumwolle, n. a. e., für gewebe (ohne teppiche und fußbodenbeläge)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

its versatility makes it ideal for creating soft waves and natural for every day, or unstructured and looks a bit ' uncombed for the weekend, until you get to the more defined for special events.

German

seine vielseitigkeit macht es ideal für die erstellung von weichen wellen und natürlich für jeden tag, oder unstrukturiert und sieht ein bisschen ungekämmt für das wochenende, bis sie auf die mehr zu bekommen für besondere ereignisse definiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

single cotton yarn containing predominantly, but mc 52 to mc 80" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

German

garne, ungezwirnt, aus überwiegend, jedoch nm 52 bis nm 80“ (ausg. nähgarne sowie garne in aufmachungen für den einzelverkauf)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,728,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK