Results for undependable translation from English to German

finally i have found a cheap alternative to undependable call providers and can now save money while calling to canada.
dann hab ich toolani gefunden und habe festgestellt, damit kann ich wirklich viel geld sparen.

that’s why you all the time receive undependable search results supplemented with various ads and sponsored links.
das ist, warum sie die ganze zeit erhalten unzuverlässig suchergebnisse mit verschiedenen anzeigen und gesponserte links ergänzt.

... research information for my year abroad in singapore. the local solutions to make free telephone calls are undependable and very expensive.
... für ein internationales unternehmen und daher ab und zu im ausland unterwegs.

... 6 months i have had a couple of business contacts in latvia. the local alternatives to make free calls are undependable and very high-priced.
... derzeit noch im ausland und ich telefoniere mehrmals wöchentlich nach lettland, um die weiteren schritte zu klären.

the lack of a common foreign policy and security policy will only accentuate domestic problems of insecurity and lead to questions about the famous community solidarity, while in the international arena the european union is often left weak and undependable.
das fehlen einer gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik erhöht die internen sicherheitsprobleme und führt zu fragen hinsichtlich der viel berufenen gemeinschaftlichen solidarität, während die europäische union auf internationalem parkett durch diesen mangel häufig schwach und unzuverlässig erscheint.

but very much i do not advise to pursue cheapness and to buy ceilings of the unknown person and, hence, undependable firm. do not hasten. to begin with is better ask for the seller the hygienic certificate.
bei jedem – die besonderheiten. aber ich berate gar nicht, die billigkeit zu verfolgen und, die decken unbekannt und, also malonadeschnoj die firmen zu kaufen.

this avoids up to some level being disadvantaged by the other. undependable of this it is also in hungary possible to take everyone to the court in case of not fulfilling a contract, this is also an important fact for purchase of real estate, nobody may trust that the maximum consequences would be losing the money already paid.
unabhängig hiervon ist es auch in ungarn möglich verträge einzuklagen, diese betrifft vor allem auch kaufverträge für immobilien, niemand darf auf den verlust einer anzahlung vertrauen, die konsequenzen können deutlich höher sein.

1.7 the committee advises against ways of getting young people into employment that are undependable and offer no prospects: it is time to stop advocating casual employment and ever more uncertain working hours and contracts, since there has been ample proof of their effect on an increasing number of young people from a range of social backgrounds.
1.7 der ausschuss rät von unbeständigen und perspektivlosen lösungen bei der integration in die arbeitswelt ab: man sollte nicht länger auf prekäre beschäftigungsverhältnisse und immer unsichere arbeitszeiten und arbeitsverträge setzen, da sich gezeigt hat, wie diese auf zuneh­mend jüngere menschen mit verschiedensten sozialen hintergründen wirken.