Results for undermined translation from English to German

you had undermined
hätte untergraben

i had not undermined
hätte untergraben

have they not undermined ?
werden untergraben haben

liable to be undermined
durch stroemung oder wellen angreifbar

that undermined his authority.
das untergrub seine autorität.

not liable to be undermined
durch stroemung oder wellen nicht angreifbar

safety must not be undermined.
die sicherheit darf nicht untergraben werden.

old age has undermined her memory.
das alter hat sich auf ihr erinnerungsvermögen ausgewirkt.

in this way development too is undermined.
auf diese weise wird auch die entwicklung untergraben.

the churches will be undermined even more.”
die kirchen werden noch mehr unterwandert werden.“

that project may even be seriously undermined.
das projekt ist sogar ernsthaft gefährdet.

fundamental rights have been undermined, unquote.
man hat die grundrechte instabiler gemacht. ende des zitats.

social standards are being systematically undermined.
soziale standards werden systematisch abgebaut.

that ultimately undermined an honest interreligious dialogue.
das untergrabe letztlich einen ehrlichen interreligiösen dialog.

with this new text, this prerogative is clearly undermined.
diese maßgabe wird mit dem neuen text offenkundig untergraben.

all this has seriously undermined your credibility and effectiveness.
dies alles hat eure glaubwürdigkeit und effektivität untergraben.

worker participation, he continued, should not be undermined.
die mitbestimmungsregelungen dürften nicht unterlaufen werden.

the common position has dramatically undermined authors ' rights.
der gemeinsame standpunkt hat die rechte der autoren dramatisch geschwächt.

corporate scandals and collapsing stock markets have undermined confidence.
firmenskandale und zusammenbrechende aktienmärkte haben das vertrauen erschüttert.