Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unit share investment trust .
stückaktie investment trust .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
units: share of toe in
einheit: anteil t rÖe in %
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destruction unit share new song the upper hand, album released september 18, tour in november!
destruction unit teilt neuen song the upper hand, album erscheint am 18. september, tour im oktober!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
units: share in % (according to official eu calculations)
einheit: anteil in % (nach offiziellen berechnungen der eu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter and the commission should in the unit share the information they possess so that correct analyses of the situations may be done.
letztere und die kommission sollten im rahmen des gremiums die informationen austauschen, über die sie verfügen, um so eine korrekte analyse der situationen zu ermöglichen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is expressed in percentage or in unit shares.
sie prägt sich prozentual oder in den anteilen der einheit aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a highly interlinked corporation, all of textron’s business units share one common vision:
als stark vernetztes unternehmen teilen alle geschäftsbereiche von textron eine gemeinsame vision:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the em t5 basic emergency lighting unit shares the same simple design.
mit der gleichen einfachheit präsentiert sich das notlichtbetriebsgerät em t5 basic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for fractional shares that arise following a capital increase from corporate funds or an increase in the calculated part of the capital stock per unit share § 5 paragraph 2 and 3 shall correspondingly apply.
für bruchteile von aktien, die infolge einer kapitalerhöhung aus gesellschaftsmitteln oder einer erhöhung des rechnerischen anteils am grundkapital pro stückaktie entstehen, gilt § 5 absatz 2 und 3 entsprechend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this corresponds in total to 2,107,543 unit shares in triplan ag.
dies entspricht insgesamt 2.107.543 stückaktien der triplan ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we only have unit shares, to which no par value is assigned. mathematically, one dürr ag share is equivalent to €2.56 of the company’s capital stock.
es existieren lediglich nennwertlose stückaktien. rechnerisch beträgt der anteil einer aktie am grundkapital der dürr ag 2,56 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, there are no physical stock certificates, but only a global certificate for 34,601,040 bearer unit shares.
nein, es gibt keine effektiven stücke, sondern eine globalurkunde über 34.601.040 inhaber-stück-aktien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10mmf shares/units | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 179 |
10geldmarktfondsanteile | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 179 |
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 23
Quality: