Results for unkind translation from English to German

re: unkind
re: ssion

tom is unkind.
tom ist unfreundlich.

you're unkind.
du bist unfreundlich.

when you treat me so unkind
dann wird mir, wenn du kommst

he is rich, but he is unkind.
er ist reich, aber unfreundlich.

5. unkind brother 9/6/2010
7/18/2016 7/17/2016

though he is rich, he is unkind.
er ist reich, aber unfreundlich.

be kind to unkind people they need it most
ser amable con las personas desagradables que más lo necesitan

how unkind, is there hope for such injustice?
und kein unrecht? gibt es noch hoffnung?

can he tell him he is being unkind and unfair?
hat er das recht zu sagen: "du hast mir unrecht getan."?

our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.
wir lassen maschinen für uns arbeiten, und sie denken auch für uns.

so help us if you ever say an unkind word about that thing.
so helfen sie uns, wenn sie immer sagen, ein böses wort über diese sache. denken sie nicht einmal darüber nachdenken, oder wir werden sie vermasseln.

city life has been unkind to goodman, rosa and their teenage son abel.
das stadtleben meint es nicht gut mit goodman, rosa und ihrem jugendlichen sohn abel. sie setzen alles auf ein joint venture, durch das abel ein boda boda-fahrer werden soll.

51 the lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.
lam 3:51 mein auge tut weh meiner seele ob aller töchter meiner stadt.

if you want to know in advance what turns me off: rude, unkind people
was mich nicht anmacht: rude, unkind people

he had a bad attitude and was often unkind, immoral and neglected his duties.
er hatte eine schlechte haltung und unakzeptierbare manieren und war oft unfreundlich, unmoralisch und vernachlässigte seine pflichten.

but here is the statement that it is a totally unkind father who never chastens his child.
doch haben wir hier die aussage, dass das ein sehr unfreundlicher vater ist, der seinen sohn niemals züchtigt.

and here is what i say: if you read brand eins, you will not become the unkind girl.
und ich sag mal: wer brand eins liest – der wird nicht zur pech-marie.

and may i say to mrs jackson that i think the remarks she made at the end of her speech were particularly unkind.
und dann möchte ich frau jackson sagen, daß ich ihre bemerkungen am ende ihres beitrags besonders unfreundlich finde.

the comments and the satisfaction of all our other guests are the best response to your comment, a little bit unkind.
die kommentare und die zufriedenheit aller unserer anderen gäste sind die beste antwort auf ihren kommentar, ein wenig unfreundlich.