Results for unmanifested translation from English to German

this i represents everything that exists in its unmanifested form.
dieses ich ist alles bestehende in seiner unmanifestierten form.

the manifested life comes from the unmanifested. pir-o-murshid inayat khan
das manifestierte leben kommt aus dem unmanifestierten."

technically correct, the object’s name would be “ultimate and unlimited, yet unmanifested potential”.
technisch genau wäre der name dieses objekts "unendliche und grenzenlose, aber unverwirklichte möglichkeit".

it becomes clear that all those people in the human drama whom we admire or resent or try to emulate or criticize are expressions of the yet unmanifested expressions of idiosyncrasies in ourselves that we assess favorably or unfavorably.
dann beginnen wir zu begreifen, daß all die menschen, die wir in diesem drama bewundern oder hassen, denen wir nacheifern oder die wir kritisieren, ausdruck unserer eigenen noch unmanifestierten eigenschaften sind - eigenschaften, die wir positiv oder negativ beurteilen.

that unmanifested person, who is beyond the perception of the senses, had now appeared as a human child, and mother yasoda, considering him her own ordinary child, bound him to the wooden mortar with a rope.
diese unmanifestierte person, die sich jenseits der wahrnehmung der sinne befindet, war nun als menschenkind erschienen, und mutter yasoda, die krishna für ein gewöhnliches kind und für ihren sohn hielt, band ihn mit einem strick an den hölzernen mörser.

consciousness was then unmanifested, just as one’s consciousness is unmanifested during the time of sleep. i am the reservoir of unlimited potency, and therefore i am known as unlimited or all-pervading.
ich bin die unsterblichkeit und auch der personifizierte tod.