Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
products that are certified bluesign are produced exclusively after unobjectionably hygienic procedures and are environmentally friendly in the highest measures.
produkte, die bluesign zertifiziert sind, werden ausschließlich nach gesundheitlich unbedenklichen verfahren hergestellt und sind in höchstem maße umweltverträglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the meticulous care of our partner, garland transitos, and supported by unobjectionably maintained vehicles we were able to import numerous ranges of clothes into switzerland as is documented by the picture above.
dank der besonderen sorgfalt mit welcher unser partner garland transitos zu werke geht und gestützt auf einwandfrei gepflegte fahrzeuge, konnten wir, wie auf dem bild dokumentiert, schon zahlreiche kollektionen in die schweiz einführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not also the case that we - that is to say, the european union and the community of western states - are now, once again, seeing that there is a process at work, whereby a people elects a government that we do not like the look of; we are happy with the elections - which our electoral observers confirm were unobjectionably conducted - but not with the result that emerged from them, and so we come to the conclusion that what is needed is a blockade, and a complete one at that.
ist es nicht auch so, dass wir jetzt zum wiederholten male erleben, dass die europäische union und die westliche staatengemeinschaft insgesamt erlebt, dass es einen prozess gibt, den ich wie folgt beschreiben will: da wählt ein volk eine regierung, und uns gefällt diese regierung nicht. uns gefällt die von unseren wahlbeobachtern selbst festgestellte einwandfreie wahl, aber ihr resultat gefällt uns nicht.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: