Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. burn or mount the images.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display card or mount.
anzeigekarte und halterung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
burn or mount the image. 3. install the game. 4.
3) spielen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most have a balcony with views of the lake, torbole or mount brione.
die meisten zimmer besitzen einen balkon mit aussicht auf den see, torbole oder den monte brione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a valid drive letter or mount point and try again.
geben sie einen gültigen laufwerksbuchstaben oder mount point ein, und versuchen sie es noch einmal.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
rooms offer garden or mount cornetto views and some have a balcony.
die zimmer genießen blick auf den garten oder den monte cornetto. einige verfügen zudem über einen balkon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
unangenehmes gefühl im magen, sodbrennen oder aufstoßen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
190 (standard lean burn or rich burn with catalyst)
190 (standard-magerbetrieb oder fettbetrieb mit katalysator)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mount sindara, mount sindoro or mount sundoro is an active stratovolcano in central java, indonesia.
der sundoro oder sindoro ist ein aktiver stratovulkan in zentraljava, indonesien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a valid drive letter or mount point and try again. \\\\r\\\\n
geben sie einen gültigen laufwerksbuchstaben oder mount point ein und versuchen sie es noch einmal. \\\\r\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(first degree burn) or (superficial burn nos)
verbrennungen ersten grades
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(third degree burn) or (full thickness burn nos)
verbrennungen dritten grades
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cisapride (for heart burn or problems with your digestive system)
cisaprid (bei sodbrennen oder verdauungsproblemen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cisapride (for heart burn or problems with the digestive system) ,
-cisaprid (zur behandlung von sodbrennen oder störungen im magen-darm-bereich)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
integrated circuit sockets or mounts
sockel oder fassungen für integrierte schaltungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deep burns or pathological scarring __________________________________________
tiefgehende verbrennungen, pathologische vernarbungen________________________
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burns or surgery may affect hair growth.
verbrennungen oder chirurgische eingriffe können den haarwuchs beeinflussen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(first degree burn) or (superficial burn nos) (disorder)
verbrennungen ersten grades
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the worst was not the cigarette burns or electric shocks.
am schlimmsten waren nicht die brennenden zigaretten und die elektroschocks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: