Results for unpackaged translation from English to German

unpacked or unpackaged
zusammengesetzte verpackung, kunststoffbehälter in holzfasertrommel

unpacked or unpackaged ne
zusammengesetzte verpackung, kunststoffbehälter in holzfasertrommel yj

unpacked or unpackaged, single unit
zusammengesetzte verpackung, kunststoffbehälter in kunststofftrommel

unpacked or unpackaged, multiple units
zusammengesetzte verpackung, kunststoffbehälter in holzkiste

all prices ex vienna/austria, unpackaged
alle preise ab wien/Österreich, unverpackt

4. labelling of unpackaged products containing asbestos
4. kennzeichnung unverpackter asbesthaltiger erzeugnisse

( c ) sco-ii shall not be transported unpackaged .
c ) oberflaechenkontaminierte gegenstaende der gruppe sco-ii duerfen nicht unverpackt befoerdert werden .

0.43 - 0.57 m³/t (coils, unpackaged) [1]
0,43...0,57 m³/t (coils, unverpackt) [1]

( d ) transport of unpackaged radioactive material is not allowed .
d ) die befoerderung von unverpackten radioaktiven stoffen ist nicht erlaubt .

requirements and controls for transport of lsa material and sco in industrial packages or unpackaged
vorschriften und kontrollmassnahmen fuer die befoerderung radioaktiver stoffe mit geringer

the commission has completely overlooked small farmers and the direct sale of unpackaged products.
die kommission hat kleine landwirte und den direkten verkauf von nicht abgepackten produkten vollkommen außer acht gelassen.

hermetic hybrid film circuit assembly with unpackaged active components and process for its fabrication.
hermetisch abgeschlossener hybrid-film-schaltungsaufbau mit unbedeckten aktiven bausteinen und verfahren zu dessen herstellung.

when exposed to uv radiation, unpackaged feta will develop an off-flavor and may turn yellow.
bei der uv-strahlung ausgesetzt ist, wird unverpackt feta entwickeln eine off-flavour und können vergilben.

in western industrialized countries, it is hard to imagine unpackaged goods with the exception of very few sectors.
unverpackte güter sind in den westlichen industrieländern nur noch in sehr wenigen segmenten vorstellbar.

small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.
kleinen traditionellen fleischerbetrieben, die das rindfleisch unverpackt verkaufen, sollte erlaubt werden, alternativ zur etikettierung jedes einzelnen stücks informationen auszuhängen.

the quantities of unpackaged grape juice entering their premises each day and the name and address of the consignor/processor,
die täglich in seinem betrieb eintreffenden nicht aufgemachten mengen an traubensaft sowie name und anschrift des absenders oder verarbeiters,

8.60 m³/t (packs, unpackaged, strapped with plastic strapping) [1]
8,60 m³/t (packen, unverpackt, umreift mit plastikbändern) [1]

the quantities of unpackaged grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee(s).
die täglich seinen betrieb verlassenden nicht aufgemachten mengen an traubensaft sowie name und anschrift des oder der empfänger(s),

the unpackaged microchips are wire-bonded directly to the circuit board of the electronic module, a particularly space saving assembly technique.
die ungehäusten mikrochips werden direkt auf die leiterplatte des elektronischen moduls drahtgebondet, eine besonders platzsparende bestückungsmethode.

(a) the quantities of unpackaged grape juice entering their premises each day and the name and address of the consignor/processor,
a) die täglich in seinem betrieb eintreffenden nicht aufgemachten mengen an traubensaft sowie name und anschrift des absenders oder verarbeiters,