Results for unreferenced translation from English to German

method and system for reclaiming unreferenced computer memory space.
verfahren und anordnung zur rückforderung nicht beanspruchten computer-speicherraumes.

new features have been implemented with the optimizer to eliminate redundant/unreferenced structure definitions.
im optimierer wurden neue verfahren zur elimination redundanter bzw. nicht referenzierter strukturdefinitionen implementiert.

a new feature for recognizing and eliminating unreferenced indirect-recursive user functions has been implemented with the optimizer.
im optimierer wurde ein neues verfahren zur erkennung und elimination nicht referenzierter, indirekt-rekursiv aufgerufener funktionen implementiert.

much quoted since, this alarming statistic turns out to have been based on a single, unreferenced bullet-point from a report by an environmental think tank.
diese seitdem viel zitierte alarmierende angabe basierte, wie sich erwies, auf einem einzigen aufzählungspunkt, ohne quellenangabe, eines berichts einer umweltpolitischen denkfabrik.

# libchk -x /usr/x11r6 will look into: /bin /lib /sbin /usr/bin /usr/games /usr/lib /usr/libexec /usr/local/bin /usr/local/lib /usr/local/libexec /usr/local/sbin /usr/sbin unresolvable link(s) found in: /usr/lib/libssh.so.3 libasn1.so.8 libroken.so.8 libkrb5.so.8 unresolvable link(s) found in: /usr/local/bin/mutt libasn1.so.8 libroken.so.8 libkrb5.so.8 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libffi.so.4 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libgfortran.so.2 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libgomp.so.1 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libmudflap.so.0 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libmudflapth.so.0 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libobjc.so.2 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc/i386-portbld-freebsd7.1/3.4.6/libg2c.so.0
# libchk -x /usr/x11r6 will look into: /bin /lib /sbin /usr/bin /usr/games /usr/lib /usr/libexec /usr/local/bin /usr/local/lib /usr/local/libexec /usr/local/sbin /usr/sbin unresolvable link(s) found in: /usr/lib/libssh.so.3 libasn1.so.8 libroken.so.8 libkrb5.so.8 unresolvable link(s) found in: /usr/local/bin/mutt libasn1.so.8 libroken.so.8 libkrb5.so.8 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libffi.so.4 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libgfortran.so.2 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libgomp.so.1 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libmudflap.so.0 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libmudflapth.so.0 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc-4.2.3/libobjc.so.2 unreferenced library: /usr/local/lib/gcc/i386-portbld-freebsd7.1/3.4.6/libg2c.so.0