Results for unreproveable translation from English to German

8 who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our lord jesus christ.
1co 1:8 er wird euch ausdauer verleihen bis ans ende, auf daß ihr am tag unseres herrn jesus christus ohne tadel dasteht.

22 in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
22 hat er nun versöhnt durch den tod seines sterblichen leibes, damit er euch heilig und untadelig und makellos vor sein angesicht stelle;

"and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: if ye continue in the faith..." (colossians 1:21-23).
"auch euch, die ihr einst fremd und feindlich gesinnt wart in bösen werken, hat er nun versöhnt durch den tod seines sterblichen leibes, damit er euch heilig und untadelig und makellos vor sein angesicht stelle; wenn ihr nur bleibt im glauben..." (kolosser 1,21-23).