Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this study included 331 patients with unresectable locally advanced or metastatic mtc.
an der studie nahmen 331 patienten mit nicht resektablem, lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mtc teil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
post-marketing experience in patients with unresectable advanced or recurrent colorectal cancer
erfahrungen nach der marktzulassung bei patienten mit inoperablem fortgeschrittenem oder rezidivierendem krk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp) and adult patients
· erwachsener mit nicht resezierbarem dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp) und
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fourteen patients treated with vandetanib, and 3 with placebo had unresectable locally advanced disease only.
vierzehn patienten, die mit vandetanib behandelt wurden, und 3 mit placebo behandelte patienten, hatten ausschließlich eine nicht resektable lokal fortgeschrittene erkrankung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· adult patients with kit (cd 117) positive unresectable and/or metastatic malignant
· c-kit-(cd 117)-positiver nicht resezierbarer und/oder metastasierter maligner gastrointestinaler
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alimta in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naïve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.
alimta in kombination mit cisplatin ist angezeigt zur behandlung von chemonaiven patienten mit inoperablem malignen pleuramesotheliom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cometriq is indicated for the treatment of adult patients with progressive, unresectable locally advanced or metastatic medullary thyroid carcinoma.
cometriq ist indiziert für die behandlung des medullären schilddrüsenkarzinoms bei erwachsenen patienten mit progredienter, nicht resektabler, lokal fortgeschrittener oder metastasierter erkrankung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.
die studienpopulation umfasste patienten mit nicht resezierbarer erkrankung, patienten mit geringer wahrscheinlichkeit einer chirurgischen heilung und patienten, die einen organerhalt anstrebten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
posology for gist the recommended dose of glivec is 400 mg/ day for patients with unresectable and/ or metastatic malignant gist.
dosierung bei gist die empfohlene dosierung von glivec bei patienten mit nicht resezierbaren und/oder metastasierten malignen gist beträgt 400 mg/tag.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
opdivo as monotherapy or in combination with ipilimumab is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
opdivo ist als monotherapie oder in kombination mit ipilimumab bei erwachsenen für die behandlung des fortgeschrittenen (nicht resezierbaren oder metastasierten) melanoms indiziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 5: response to pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks in patients with unresectable or metastatic melanoma in keynote-001
tabelle 5: ansprechen auf pembrolizumab 2 mg/kg alle 3 wochen bei patienten mit nicht resezierbarem oder metastasierendem melanom in keynote-001
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer (mtc) in patients with unresectable locally advanced or metastatic disease.
caprelsa ist indiziert für die behandlung von agressivem und symptomatischem medullärem schilddrüsenkarzinom (mtc) bei patienten mit nicht resektabler, lokal fortgeschrittener oder metastasierter erkrankung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the study in patients with unresectable and/or metastatic gist, both gastrointestinal and intratumoural haemorrhages were reported (see section 4.8).
in der studie an patienten mit nicht-resezierbaren und/oder metastasierten gist wurden sowohl gastrointestinale als auch intratumorale blutungen beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main study in pancreatic cancer involved 569 patients with advanced, unresectable (unable to be removed by surgery) or metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine.
die hauptstudie bei pankreaskarzinom umfasste 569 patienten mit fortgeschrittenem, inoperablem oder metastasiertem pankreaskarzinom, wobei tarceva in kombination mit gemcitabin verabreicht wurde.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
an open-label, multicentre, international, randomised phase iii study supports the use of vemurafenib in previously untreated patients with braf v600e mutation-positive unresectable or metastatic melanoma.
eine offene, multizentrische, internationale, randomisierte phase-iii-studie unterstützt die anwendung von vemurafenib bei nicht vorbehandelten patienten mit braf-v600e mutation-positivem nicht resezierbarem oder metastasiertem melanom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical studies in gist one phase ii, open-label, randomised, uncontrolled multinational study was conducted in patients with unresectable or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (gist).
klinische studien bei gist eine offene, randomisierte, unkontrollierte, multinationale phase ii-studie wurde bei patienten mit nicht resezierbaren oder metastasierten malignen gastrointestinalen stromatumoren (gist) durchgeführt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.