Results for unresolved symbols remain translation from English to German

winning symbols remain standing while the rest spin again.
gewinnsymbole bleiben stehen während der rest sich weiterdreht.

after they have gone out, the indicator symbols remain visible.
nach dem erlöschen verbleiben die hinweiszeichen. erscheint das pluszeichen, sind weitere meldungen vorhanden.

this process is repeated until a match is found or no more symbols remain in context.
dieses vorgehen wird wiederholt, bis ein treffer gefunden wird oder keine symbole im kontext verbleiben.

during the boxing feature, wild symbols remain on the reels for 1 awarded re-spin.
während dem boxing feature bleiben wild-symbole für 1 gewährte neudrehung auf den rollen.

every f is replaced by f+f−−f+f, the other symbols remain unchanged.
jedes f wird wieder durch f+f−−f+f ersetzt, die übrigen zeichen bleiben unverändert.

earth storm wild symbols remain on the columns until they have been included in one or more winning betlines, in three avalanches, or until there are no more wins.
die earth storm-wild-symbole bleiben in den spalten, bis sie in eine oder mehr gewinnende einsatzlinien oder in drei avalanches eingefügt wurden oder es keine weiteren gewinne gibt.

in the main game and in free spins, all wild symbols remain on the reels for the re-spin, and the re-spins end when there are no new wild symbols remaining anywhere on the reels.
im hauptspiel und in free spins verbleiben alle wild-symbole für die neudrehung auf den rollen und die neudrehungen enden, wenn keine neuen wild-symbole mehr an beliebiger stelle auf den rollen verbleiben.

oral practice of symbols remains a mockery without their practical application in life. the practitioners of these symbols in life are the builders of the society who have no claims.
wenn wir über symbole nur sprechen, ohne sie praktisch anzuwenden, sind sie eine farce. wer diese symbole in seinem leben in die tat umsetzt, gehört zu jenen menschen, die die gesellschaft aufbauen und nichts für sich beanspruchen.

after 12 diamond symbols have been collected, no more diamonds can be collected, but the diamond symbol remains wild. once the bonus ends, all diamond accumulators are emptied.
wenn 12 diamanten gesammelt wurden, können keine diamanten mehr gesammelt werden, das diamantsymbol bleibt jedoch ein joker. wenn der bonus beendet ist, gehen alle diamanten verloren.

/usr/lib/dld.sl: unresolved symbol: finite (code) from /usr/local/lib/gcc-lib/hppa2.0n-hp-hpux11.00/3.2/../../../libgl.sl
/usr/lib/dld.sl: unresolved symbol: finite (code) from /usr/local/lib/gcc-lib/hppa2.0n-hp-hpux11.00/3.2/../../../libgl.sl