Results for unstretched translation from English to German

unstretched polypropylene molding
ungestreckte polypropylen-formasse

the tail shall be measured flat and unstretched.
der schwanz wird flachliegend in ungestrecktem zustand gemessen.

the resistance tubes are 133 cm long being unstretched.
die resistance tubes sind ungedehnt 133 cm lang.

the tail shall be measured flat, unstretched and on the dorsal side.
der schwanz wird flachliegend in ungestrecktem zustand an der oberseite gemessen.

laminate produced from stretched and unstretched webs, and method of its manufacture.
verfahren und vorrichtung zum kaschieren einer folie mit einer gereckten folie sowie mehrschichtige folie aus einer gereckten und ungereckten folie.

handles are comfortable and safe in the hand, resistance tubes are 133 cm long being unstretched.
die griffe liegen bequem und sicher in der hand, die resistance tubes sind im ungedehnten zustand 133 cm lang.

composite unstretched thermo-deformable plastics film and deepdrawn container shaped from said plastics film.
zusammengesetzte, nicht-gestreckte, heissformbare kunststoffolie und aus dieser kunststoffolie geformter tiefgezogener behälter.

process for producing unstretched film, process for producing resin-coated metal sheet, and apparatus for producing unstretched film
verfahren zur herstellung von nicht gestreckter folie, verfahren zur herstellung eines mit harz beschichteten flÄchengebildes aus metall und vorrichtung zur herstellung einer nicht gestreckten folie

when conducting an electric current, the wire heats and shortens (it returns to its "unstretched" shape).
wenn ein elektrischer strom hindurchgeschickt wird, wird der draht erhitzt und verkürzt sich (er kehrt zu seiner "unausgedehnten form" zurück).

suitable addon levels range from 50 to 100, preferably from 100 to 300, g of resin/m.sup.2 of the unstretched textile material.
geeignete auflagenmengen liegen im bereich von 50 bis 500, vorzugsweise 100 bis 300 g harz/m² des unverstreckten textilmaterials.

approx. measurements (unstretched): length: 58 cm, shoulders: 36 cm, waist: 34 cm, bust: 41 cm, sleeves: 61 cm
ca. maße (ungedehnt): länge: 58 cm, schultern: 36 cm, unterm arm 41 cm, taille: 34 cm, Ärmel: 61 cm