Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsubscribe from
abonnement kündigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to unsubscribe from all lists, click on "unsubscribe."
um sich aus allen listen abzumelden, klicken sie auf "abmelden".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unsubscribe from list
abonnement kündigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unsubscribe from %1
%1 kündigensubscribe to user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsubscribe from newsletter
newsletter abmelden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
unsubscribe from newsletter.
abmelden rundbrief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsubscribe from newsletter??
newsbrief abbestellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsubscribe from our newsletter
abmeldung vom newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
players can subscribe to and unsubscribe from lists anytime.
die intervalle von 100 punkten und 180 tagen können die spieler für sich selbst jederzeit ändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsubscribe from the newsletter:
die e-mail lautet im original:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group unsubscribe from group
gruppen gruppe kündigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to unsubscribe from the list.
3. die stimme aus hamburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to unsubscribe from mails?
wie kann ich mich aus der mailliste austragen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to unsubscribe from our newsletter
how to unsubscribe from our newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsubscribe from a specified mailbox.
abbonement eines postfachs beenden.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
want to unsubscribe from our newsletter?
sie wollen sich von unserem newsletter abmelden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- subscribe or unsubscribe from newsletters.
- newsletter abonnieren oder abbestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can unsubscribe from our newsletter here.
sie können sich hier abmelden für unseren rundbrief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i unsubscribe from the newsletter ?
wie kann ich mein newsletter-abonnement kündigen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can unsubscribe from our newsletter anytime.
sie können unseren newsletter jederzeit abbestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: