MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: urdu ( English - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

urdu

German

ur

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

Urdu

German

Urdu

Last Update: 2016-11-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:

English

Urdu

German

UrduName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Urdu (India)

German

Urdu (Indien)

Last Update: 2017-02-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Urdu (India)

German

Ukrainisch

Last Update: 2017-01-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Urdu (Pakistan)

German

Urdu (Indien)

Last Update: 2017-01-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Urdu (Pakistan)

German

Urdu (Pakistan)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

German

Installiert Unterstützung für Urdu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2016-11-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

* Dastawaiz, Urdu Academy, Govt.

German

Juni 2003== Einzelnachweise ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

*Evolution of Pakistan, Karachi 1962 (also published in Urdu and Arabic).

German

*Evolution of Pakistan, Karachi 1962 (auch in Urdu and Arabisch).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

==Career==At 13, Aslam published his first short story in Urdu in a Pakistani newspaper.

German

== Werk ==Nadeem Aslam veröffentlichte seine erste Kurzgeschichte in in einer pakistanischen Zeitschrift.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

==Publications==Khan was fluent in Arabic, Bengali, English, Hindi, Pali, Persian, and Urdu.

German

Khan sprach fließend Arabisch, Bengali, Englisch, Hindi, Pali, Persisch und Urdu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

==References==called شترجin urdu

German

* "Fumaria officinalis" subsp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Abdul Rehman Malik (Urdu: رحمان ملک; b.

German

Rehman Malik, Urdu:رحمان ملک‎, (* 12.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As a cosmopolitan city, Bangalore has also encouraged the growth of Telugu, Urdu, and English literatures.

German

Luftverschmutzung und Verkehrsprobleme in Bangalore haben ein Ausmaß erreicht, das die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Stadt ernsthaft bedroht.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Chaman (also spelt Chamman) (Pashto/Urdu: چمن ) is the capital of Qilla Abdullah District, Balochistan, Pakistan.

German

Chaman (Urdu: چمن ) ist eine Stadt sowie Verwaltungssitz des Qilla Abdullah Districts in Belutschistan, Pakistan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Gilgit (Urdu, Shina: ) is the capital of Gilgit-Baltistan within the Gilgit district of Pakistan.

German

Gilgit (Urdu: ) ist eine Stadt am Fluss Gilgit, eines Nebenflusses des Indus, im pakistanischen Teil des Karakorum.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He is fluent in English and Urdu.

German

Er besitzt ein Anwesen in Winchester.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He sings in Pashto, Urdu and Punjabi.

German

Er singt auf Urdu, Punjabi und auf seiner Muttersprache Paschto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He states that he learnt Hindustani (i.e., Urdu) and also started to learn Persian.

German

Er ist berühmt für seine Übersetzungen persischer Poesie bekannter Sufis (islamische Mystiker).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:gaf zij het woord aan mij (Dutch>English) | porrmo film (Spanish>Italian) | ipoyo (Korean>English) | zusammengehe (German>Japanese) | mga larawan ng mga damit ng taong mongo (Tagalog>English) | dramatic entrance (English>Malay) | obrigado beijos (Portuguese>English) | hillen (German>English) | ano sa tagalog ang despite notice (English>Tagalog) | poemas de amizade em portugues e ingles (Portuguese>English) | gruppemedlemmerne (Danish>Spanish) | flyvesikkerhedsmålene (Danish>English) | anterior (Spanish>Hungarian) | zarządzaniem (Polish>Maltese) | hindi 3x film (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK