Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radiation-curable urethane acrylates, based on a blend of various oxyalkylated polyols
strahlenhÄrtbare urethanacrylate auf basis einer mischung verschiedener oxalkylierter polyole
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
powder coating compositions based on crystalline urethane acrylates and their use
pulverlackzusammensetzungen aus kristallinen urethanacrylaten und deren verwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photopolymerizable composition based on an epoxyvinylester resin and a urethane acrylate resin and use thereof for making dental prosthesis preforms and/or models
photopolymerisierbare zusammensetzung auf basis eines epoxyvinylesterharzes und eines urethanacrylatharzes und verwendung davon zur herstellung von zahnprothesenvorformen und/oder modellen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
[0055] the mix to be polymerized includes at least 50% by weight of (meth)acrylate, based on the weight of the monomers.
die zu polymerisierende zusammensetzung weist mindestens 50 gew.-% (meth)acrylat, bezogen auf das gewicht der monomeren, auf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
binders which may be used are all binders customary in textile printing, for example binders based on polyurethanes and preferably acrylate-based binders (acrylate binders).
als bindemittel kann man alle im textildruck üblichen bindemittel einsetzen, beispielsweise bindemittel auf basis von polyurethanen und bevorzugt bindemittel auf acrylatbasis (acrylatbinder).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at the moment the main points of focus are extending the range of the merginol products, developing new water based epoxy resins, reactive dilutents for alkyd systems as well as acrylates based on vegetable oils and their derivates.
schwerpunkte bilden z.zt. die erweiterung der merginol-reihe, neue, wasserbasierte epoxyhärter, reaktivverdünner für alkydsysteme sowie acrylate auf basis von pflanzenölen und deren derivaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to a process for the preparation of emulsifier-free, aqueous polymer dispersions stabilised by protective colloids, based on > 50% by weight of styrene and/or (c1- to c8-alkyl) (meth)acrylate, based on the total amount of monomers.
die erfindung stellt ein verfahren zur herstellung von schutzkolloidstabilisierten, emulgatorfreien, wäßrigen kunststoffdispersionen auf basis von > 50 massen-% styrol und/oder (c₁- bis c₈-alkyl)(meth)acrylat, bezogen auf die gesamten monomeren, bereit.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.