Results for user authorisation translation from English to German

authorisation
zulassung

authorisation .
zulassungen .

method for verifying user authorisation
verfahren zur ueberprüfung einer benutzerberechtigung

user specific vehicle use authorisation device
vorrichtung zur benutzerspezifischen fahrzeugfreigabe

creation and establishment of user and authorisation concepts
erstellung und einrichtung von benutzer- und berechtigungskonzepten

users should check authorisation status
anwender sollten zulassungsstatus prüfen

entry authorisation device and combined entry and user authorisation device
zugangskontrolleinrichtung sowie zugangskontroll- und fahrberechtigungseinrichtung

assembly for verifying the user authorisation for devices protected by user identifications
anordnung zum ÜberprÜfen der benutzungsberechtigung fÜr durch benutzerkennungen gesicherte einrichtungen

a manufacturer, an importer or a downstream user may apply for an authorisation.
ein hersteller, ein importeur oder ein nachgeschalteter anwender kann eine zulassung für seine verwendung eines svhc beantragen.

market authorisation and user information on antimicrobial agents
zulassung und verbraucherinformation

authentication, authorisation and accounting for a roaming user terminal
authentifizierung, berechtigung und abrechnung für ein herumstreifendes benutzerendgerät

user roles, authorisation, routing, signing and logging are all defined per specific service.
nutzerrollen, autorisierung, routing, signierung und protokollierung sind allesamt als gesonderte dienste definiert.

method for identification, authentication and authorisation of user access to secured data
verfahren zum identifizieren, authentifizieren und autorisieren eines benutzers von geschützen daten

different authorisation levels may be assigned for all projects to various users.
für jeden user können für alle projekte unterschiedliche berechtigungsstufen vergeben werden

the payment service provider shall be liable for transactions executed without the payment service user's authorisation.
der zahlungsdienstleistungsanbieter haftet für geschäfte, die ohne genehmigung des zahlungsdienstleistungsnutzers ausgeführt wurden.

chap users can manage their room allotments by means of the corresponding user authorisation and can thus make, change and cancel bookings.
buchungen, Änderung und stornierungen vornehmen.

a comment shall also not be published if the user’s authorisation data, including its nickname, contain any of the above signs.
der kommentar wird auch nicht veröffentlicht, wenn autorisierungsdaten des benutzers einschließlich seines nicks obengenannte merkmale enthalten.

all authorisations are thus withdrawn from existing user keys.
bestehenden usermedien werden damit alle berechtigungen entzogen.

central access administration on pc with graphical user interface, remote reprogramming of access authorisations
zentrale zutrittsverwaltung am pc mit grafischer oberfläche, neuprogrammierung der zutrittsberechtigungen über funk

the provision of content2project® on a central server reduces the overheads world widely and brings flexibility in the publishing of contents. via a user authorisation concept it is secured that only chosen groups or users can change and release certain contents.
die bereitstellung von content2project® auf einem zentralen server reduziert die betriebskosten weltweit und bringt flexiblität beim veröffentlichen von inhalten. Über ein benutzerberechtigungskonzept ist sichergestellt, dass nur ausgewählte gruppen oder benutzer Änderungen an bestimmten inhalten vornehmen und freigeben dürfen.