Results for ustedes translation from English to German

4. use of "ustedes"
4. gebrauch von "ustedes"

ellos/ ellas/ ustedes:
ellos/ellas/ustedes:

3. ellos, ellas, ustedes (they, you)
3. ellos, ellas, ustedes (sie, sie)

i'm really looking forward to seeing la isla está encantada con ustedes on the big screen.
ich bin sehr gespannt, la isla está encantada con ustedes auf der großen leinwand im kino zu sehen.

use of "ustedes" instead of "vosotros" to say "you (plural)"
man benutzt "ustedes" anstatt "vosotros", um "ihr" zu sagen

in spain there are two forms — ustedes (formal) and vosotros (familiar).
in spanien gibt es zwei formen - ustedes (formal) und vosotros (kennen).

similarly, there are two plural forms, vosotros (informal) and ustedes (formal).
Ähnlich gibt es auch zwei pluralformen, vosotros (informell) and ustedes (formell).

by interweaving strands of colonial and postcolonial history, the filmmakers of la isla está encantada con ustedes have created a lyrical work that mirrors and expands on dynamics of power and lust.
in la isla está encantada con ustedes verbinden die filmemacher stränge kolonialer und postkolonialer geschichte zu einem lyrischen film, in dem sich die dynamiken der macht und die lust des einzelnen spiegeln und ergänzen.

con la tarjeta de fidelidad, ustedes pueden entrar a la zona vip. (both in spain and latin america, talking to clients)
con la tarjeta de fidelidad, ustedes pueden entrar a la zona vip. (sowohl in spanien als auch in lateinamerika, wenn man zu kunden spricht)

the vosotros form is used primarily in spain. throughout latin america, the ustedes form is used to say “you” in both formal and informal contexts, and the verb conjugates as explained above.
in lateinamerika jedoch wird die ustedes-form sowohl im informellen als auch im formellen kontext benutzt in kombination mit der konjugierten verbform wie oben beschrieben.

for example: keep in mind that the verb is conjugated in the third person singular (él, ella, usted) or plural (ellos, ellas, ustedes) depending on the noun that comes after.
das verb ist immer in der dritten person einzahl (él, ella, usted) oder mehrzahl (ellos, ellas, ustedes) konjugiert.