Results for utopy translation from English to German

the great utopy of the 20-th century.
the great utopy of the 20-th century.

in january, the company acquired utopy, a speech analytics and workforce optimization provider.
2013 akquirierte genesys fünf weitere unternehmen: im januar erwarb es utopy, ein sprachanalyse und workforce optimization anbieter.

1945-1946 book of friedrich engels - the development of socialismus from utopy to science, german edition 1945, 86 pages, very good condition
1945-1946 buch 'fr. engels - die entwicklung des sozialismus von der utopie zur wissenschaft', neudruck des 1882 erschienen hefts, einfache paperback-ausgabe von 1945, 86 seiten, sehr gut

convinced that serious politics of development of the country cannot also prescind from a strengthening of the ports and a rationalization of that logistic cycle that has own in the marine ports of call its determining element, convinced that without measures series in this field the recovery of competitiveness of the system country would be alone an utopy.
Überführter von einer rationalisierung von jen logistischen zyklus, die eine ernste entwicklungspolitik von dem land nicht kann, von einer stärkung von den häfen absehen, und der hat in den maritimen zwischenlandungen eigen sein entscheidendes element, Überführter auch, dass die wiedergewinnung von der konkurrenzfähigkeit von sistema land eine utopie ohne die ernsten maßnahmen in diesem sektor einzeln sein würde.

5 cf. michel foucault, france culture, 1966, publ. utopies et hétérotopies, ina, paris, 2004
5 vergl. michel foucault: die heterotopien, france culture, 1966, suhrkamp 2005