Results for valid form translation from English to German

only valid with our registration form.
ist nur schriftlich, mit dem anmeldeformular (pdf-datei) und zahlung der workshop-gebühr gültig.

room cancellations are only valid in written form.
zimmerstornierungen: sind nur schriftlich gültig.

booking cancellations are only valid in written form.
zimmerstornierungen: sind nur schriftlich gültig.

have requested this,upon valid reasons,in written form.
schriftlich unter angabe von gründen verlangt.

booking should be guaranteed with valid form of payment.
buchung sollte mit gültiger form der zahlung garantiert werden.

if you have valid login data you use this form to login.
falls sie über gültige logindaten verfügen, können sie sich hier anmelden.

this system remains valid even today in a somewhat altered form.
dieses system ist in etwas erweiterter form noch heute gültig.

what follows is therefore valid for the form "add/family".
das folgende gilt demnach genauso für das formular "familie hinzufügen".

for the more complicated syntax valid control values have the following form:
for the more complicated syntax valid control values have the following form:

please make sure the form is complete and valid.
bitte stellen sie sicher, dass das formular richtig und vollständig ausgefüllt ist.

ms belabed agreed that an email is not a valid form of submitting proposals.
frau belabed stimmt ihr zu und betont, dass eine e-mail keine zulässige form für die unterbreitung von Änderungsvorschlägen sei.

fill out the registration form with a valid email address
anmeldeformular mit gültiger email adresse ausfüllen

booking should be gauranteed with valid form of payemnt, credit card, advance payemnt.
buchung sollte mit den gültigen form von payemnt, kreditkarte, vorkasse payemnt garantiert werden.

andrea cecconi commits itself to comply with the regulations of the data protection act in its valid form.
die kosten der rücksendung der ware an cecconi hat der kunde allein zu tragen.

the valid forms of vote shall be a vote for and an abstention.
gültige formen der stimmabgabe sind die ja-stimme und die stimmenthaltung.

the invalid or unenforceable condition will be deemed as supplanted by an enforceable and valid form conveying the same meaning.
die ungültigen oder nicht vollstreckbaren bedingungen werden als verdrängt durch eine vollstreckbare und gültige form erachtet, die die gleiche bedeutung tragen.

however, all three forms of marriage and divorce were equally valid.
alle drei arten der ehe und scheidung hatten gleiche gültigkeit.

it would be an enormous help to all users if they could find the valid form of any given legal text through codification.
es wäre für alle nutzer eine ungeheure hilfe, wenn sie in der kodifikation jeweils den rechtstext in der gültigen form finden könnten.

the valid forms of votes shall be votes for, votes against and abstentions.
die gültigen formen der stimmabgabe sind die ja stimme, die nein-stimme und die stimmenthaltung.

valid, unexpired form i-571 (refugee travel document endorsed as “permanent resident alien”).
gültiges, nicht abgelaufenes formular i-571 (refugee travel document (reisedokument für flüchtlinge) mit bestätigungsvermerk „permanent resident alien“ (dauerhaft aufenthaltsberechtigter ausländer))