Results for valid up to translation from English to German

valid up to dec, 31 2010
gültig bis zum 31.12.2010

incorporating all valid text up to:
einschließlich des gesamten gültigen textes bis:

they are only valid up to 14 days.
die auf dieser seite präsentierten last minute-angebote sind sonderangebote der hotelanlagen. sie sind maximal über 14 tage gültig.

- offer valid up to december 2015.
- das angebot gilt bis zum dezember 2015.

(2) valid up to the age of 65
(2) gültigkeit bis zum 65. lebensjahr

prices valid up to november 1, 2015
die preise sind bis zum 1. november 2015 gültig

- business visa (valid up to 30 days).
- visa.

the password is valid up to 2 weeks.
diese zugangsdaten sind bis zu 2 wochen gültig.

these criticisms are valid up to a point.
diese kritikpunkte sind aber nur teilweise stichhaltig.

the prices are valid up to 31th december, 2009.
die preise gelten bis 30.12.2009.

this is valid up to a body weight of 110 kg.
dieses gilt für ein körpergewicht von bis zu 110 kg.

time limited offer prices valid up to march 31, 2010
zeitlich befristetes angebot, die preise sind bis zum 31.

junior ticket (valid up to 16th birthday) 29,30 eur
juniorticket (gültig bis zum 16. geburtstag) 29,30 eur

reservations are valid up to 30 minutes before the tournament starts.
reservierungen sind bis 30 minuten vor turnierbeginn gültig.

sigmets are issued as needed, and are valid up to four hours.
die gültigkeitsdauer beträgt in der regel vier stunden.

each stamped ticket is valid up to the destination, including (several) …
jeder entwertete fahrschein ist bis zum erreichen des fahrtziels inklusive …

junior ticket (valid up to 16th birthday) 43,60 eur no tickets available
8 juniorticket (gültig bis zum 16. geburtstag) 43,60 eur 1 2 3 4 5 6 7 8

each stamped ticket is valid up to the destination, including (several) transfers.
jeder entwertete fahrschein ist bis zum erreichen des fahrtziels inklusive umsteigen (auch mehrmals) gültig.

the discount vouchers are valid up to the 25th of october 2015 and can be used for only one time per ...
die gutescheine sind bis 25. oktober 2015 und pro person nur einmal gültig....

union certificates of qualification for specific operations shall be valid up to a maximum of five years.
unionsbefähigungszeugnisse für besondere tätigkeiten haben eine gültigkeitsdauer von höchstens fünf jahren.