Results for validieren translation from English to German

konfiguration validieren).
konfiguration validieren).

pdf/a - erstellen, validieren, konvertieren
pdf/a - erstellen, validieren, konvertieren

diese zusammenhänge gilt es, in psychotherapieprozessanalysen zu validieren.
diese zusammenhänge gilt es, in psychotherapieprozessanalysen zu validieren.

vxml validieren - #11547 (c und c++) - perl-community.de
vxml validieren - #11548 (c und c++) - perl-community.de

unter der urlhttp://lint.travis-ci.org/ kann man die datei validieren lassen.
unter der urlhttp://lint.travis-ci.org/ kann man die datei validieren lassen.

zu schnell verändern sich die dinge, veralten die informationen und wir waren nicht in der lage, bei unseren wenigen besuchen alles zu validieren.
zu schnell verändern sich die dinge, veralten die informationen und wir waren nicht in der lage, bei unseren wenigen besuchen alles zu validieren.

falls sie einen link auf diese seite setzen möchten, um es ihren benutzern einfacher zu machen, diese seite ebenfalls zu validieren, verwenden sie folgende uris.
falls sie einen link auf diese seite setzen möchten, um es ihren benutzern einfacher zu machen, diese seite ebenfalls zu validieren, verwenden sie folgende uris.

es wird ein Überblick über modelle gegeben, und es wird darauf hingewiesen, dass zwar immer mehr neue modelle entworfen werden, dass aber wenig unternommen wird, diese modelle zu testen und zu validieren.
es wird ein Überblick über modelle gegeben, und es wird darauf hingewiesen, dass zwar immer mehr neue modelle entworfen werden, dass aber wenig unternommen wird, diese modelle zu testen und zu validieren.

please re-authenticate.'] = 'ihre ip adresse hat sich geändert. bitte nochmals validieren.'; $lang['your name'] = 'ihr name'; $lang['your name, default email address, reply-to: address etc.'] = 'ihr name, standardemail, reply-to: adresse etc.'; $lang['[no subject]'] = '[kein betreff]'; $lang['account_deleted'] = ''; $lang['and'] = 'und'; $lang['and then'] = 'und dann'; $lang['attachment_icon'] = ''; $lang['body'] = ''; $lang['cc'] = ''; $lang['chars'] = 'zeichen'; $lang['days'] = 'tage sind'; $lang['from'] = ''; $lang['important_icon'] = ''; $lang['in'] = 'in'; $lang['message(s) downloaded'] = 'nachricht(en) abgerufen'; $lang['message(s) were copied to'] = 'die nachricht(en) wurden kopiert nach'; $lang['message(s) were deleted'] = 'die nachricht(en) wurden gelöscht'; $lang['message(s) were flagged'] = 'die nachricht(en) wurden markiert'; $lang['message(s) were marked as read'] = 'die nachricht(en) wurden als gelesen markiert'; $lang['message(s) were moved to'] = 'die nachricht(en) wurden verschoben nach'; $lang['messages'] = 'nachrichten'; $lang['of'] = 'von'; $lang['selected messages to'] = 'ausgewählte nachrichten nach'; $lang['subject'] = ''; $lang['to'] = ''; $lang['wrote:'] = 'schrieb:'; ?>
ohne diese option werden einfach nur alle dateien angezeigt.'; $lang['uploadfilesto'] = 'dateien hochladen in:'; $lang['uploadview'] = 'hochzuladende dateien'; $lang['uploadboxes'] = 'anzahl der felder für hochzuladende dateien'; $lang['nothinguploaded'] = 'nichts hochgeladen'; $lang['newunsupportedarchive'] = '%s ist ein nicht unterstütztes archiv-format'; $lang['uploadmethod'] = 'methode zum hochladen'; $lang['uploaderstandard'] = 'standard-html-eingabemethode (erlaubt das entpacken)'; $lang['enableadvanced'] = 'erweiterten modus aktivieren?'; $lang['advancedhelp'] = 'damit erhalten sie zugriff auf alle cmsms-dateien, nicht nur auf das /uploads-verzeichnis (falls erlaubt)'; $lang['showhiddenfileshelp'] = 'ist nur bei aktivierung des erweiterten modus sinnvoll'; $lang['showhiddenfiles'] = 'verborgene dateien anzeigen'; $lang['settingsconfirmsingledelete'] = 'das löschen einzelner datei bestätigen?'; $lang['settingssaved'] = 'einstellungen gespeichert'; $lang['help'] = ' was macht das modul? dieses modul bietet verschiedene funktionen zur dateiverwaltung. wie wird es eingesetzt? wählen sie das modul in der administration im menü "inhalte" aus.'; $lang['utma'] = '156861353.1653174585.1296045220.1296045220.1296045220.1'; $lang['utmb'] = '156861353'; $lang['utmc'] = '156861353'; $lang['utmz'] = '156861353.1296045220.1.1.utmccn=(direct)utmcsr=(direct)utmcmd=(none)'; ?>