From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because of the value of current and expected transactions carried out online, networks and information systems need to be secure.
netze und informationssysteme müssen wegen des wertes der heutigen und der in zukunft zu erwartenden online-transaktionen sicher sein.
this value indicates the median value of current at which the short circuit protection responds with a tolerance of ± 20 %.
dieser wert gibt den mittelwert des stromes an, bei dem der kurzschlussschutz mit einer toleranz von ± 20 % anspricht.
(g) the notional value of credit derivative hedges, and the distribution of current credit exposure by types of credit exposure;
(g) den nominalwert von absicherungen über kreditderivate und die verteilung der gegenwärtigen kreditforderungen, aufgeschlüsselt nach arten von kreditforderungen;
are defined on the basis of current reference prices, taking into account forward premiums and discounts. the fair values of
werden auf der basis von aktuellen referenzkursen unter berücksichtigung von terminauf- und terminabschlägen bestimmt.