Results for valve cover gasket translation from English to German

valve cover
ventildeckel

improved valve cover
verbesserte ventildeckel

engine valve cover.
ventildeckel.

engine valve cover gasket with electrical bridge.
deckelabdichtung mit elektrischer brücke für ventile einer brennkraftmaschine.

replace valve cover gaskets.
die ventildeckeldichtungen ersetzen.

cover gasket for hard disk device
deckelabdichtung fuer festplattenvorrichtung

valve cover for internal combustion engine
ventilhaube für brennkraftmaschinen

orient gaskets to fit valve cover studs.
die dichtungen so ausrichten, dass sie zu den ventildeckelgewindebolzen passt.

separable fastener having a perimeter cover gasket
haftband verschluss mit umfangschichtung

a seal is defective. possibly the valve cover seal.
eine dichtung ist defekt. z.b. die ventildeckeldichtung.

recently the cylinder head gasket and the valve cover gasket of the left cylinder were replaced.
vor kurzem wurden die kopf- und die ventildeckeldichtung des linken zylinders erneuert.

differential assembly with cover gasket having integral magnet
differentialgetriebe, welches einen deckeldichtungsring mit integriertem magnet enhält

inspect the housing cover gasket and replace if necessary.
die dichtung des gehäusedeckels prüfen und bei bedarf austauschen.

the outside dimension from valve cover to valve cover;
das außenmaß zwischen den ventildeckeln,

the outside dimension from valve cover to valve cover;
das außenmaß zwischen den ventildeckeln,

painted the valve cover in silver / grey like the original ones.
hier wurden wie beim original noch die ventildeckel in silber/grau lackiert.

valve cover for the cylinder head of an internal-combustion engine.
ventildeckel für den zylinderkopf eines verbrennungsmotors.

a diaphragm valve with an elastic diaphragm supported by a valve cover.
membranventil mit einer von einem ventildeckel abgestÜtzten elastischen membrane.

optional: -50 °c to +140 °c (silicone cover gasket)
optional: -50 °c bis +140 °c (silikondichtung)

cover gasket silicone (operating temp. -50°c to +200°c)
deckeldichtung: silikon (betriebstemp. -50 °c bis +200 °c)