Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radicchio variegato di castelfranco (pgi)
radicchio variegato di castelfranco (g.g.a.)
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (radicchio variegato di castelfranco (pgi))
zur genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung (radicchio variegato di castelfranco (g.g.a.))
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beyond to the entertainment through events of great interest, a territory variegato and evocative let alone of optimal level, offers numerous opportunities in order to practice to sport activity and free time. two swimming pools covered, a fitness center, polygon of shooting (to fire and compressed air), several arenas, give sure and adapted correspondence to every expectation.
Über zur unterhaltung durch fälle des großen interesses, des gegend variegato und evocative geschweige denn vom optimalen niveau, von den zahlreichen gelegenheiten der angebote hinaus zwecks sport üben tätigkeit und freie zeit. zwei bedeckte swimming-pools, eine eignung-mitte, polygon des schießens (zum feuer und zu komprimierter luft), einige arenas, geben sichere und angepaßte korrespondenz zu jeder erwartung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: