Results for varilite technology creates immersion translation from English to German

flexible technology creates new options
flexible technik schafft neue möglichkeiten

„the use of rfid technology creates transparency in our supply chain.
„der einsatz der rfid-technologie erzeugt transparenz in unserer lieferkette.

innovative worldline technology creates tomorrow’s “connected hotel”
innovative worldline-technologie für das „connected hotel“ von morgen

the cultural technology creates a world apart from what individuals directly experience.
die kulturelle technologie stellt eine welt abgesehen von her, welchen einzelpersonen direkt erfahren.

the patented truoffset technology creates a lower pocket for extra power on shots.
die patentierte truoffset technologie kreiert ein tieferes pocket das extra power bei shots ermöglicht.

the company’s advanced design combined with leading technology creates the highest tyre performance.
hankooks fortschrittliches design in verbindung mit neuester technologie sorgt für höchste reifenleistung.

it's a double erasure, in that the electronic technology creates an entirely virtual image.
es ist eine doppelte auslöschung, bei der die elektronik ein völlig virtuelles bild entstehen lässt.

sophisticated lamellar technology creates a brightness and light distribution never seen before across the matching surface.
die ausgeklügelte lamellentechnik ermöglicht eine noch nie da gewesene helligkeit und lichtverteilung über die abmusterungsfläche.

[this compression technology] creates very small files suitable for streaming or downloading over the internet.
diese kompressionstechnologie erzeugt sehr kleine dateien, die für die kontinuierliche Übertragung von daten (streaming) oder für das herunterladen im internet geeignet sind.

how can technology create true business value?
wie kann technologie echten geschäftswert generieren?

producing a complete range of standardized straddle carriers from 20 to 400 ton with an innovative technology creates a value to the client.
die herstellung einer ganzen produktlinie von standardisierten straddle carriern von 20 bis 400 tonnen mit einer innovativen technologie generiert einen mehrwert für den kunden.

the formula is free of ammonia and oxidants and the new technology creates chroma colour shades with a flawless shine to hair bright and shiny.
die formel ist frei von ammoniak und oxidationsmittel und die neue technologie schafft chroma farbtöne mit einer makellosen glanz haar hell und glänzend.

magical film, an iridescent film based on u.s. technology, creates changing, shimmering colors by means of an optical .....
magische film, ein schillernder film, der auf us-technologie, erstellt Ändern, schimmernden farben mittels eines optisc.....

operating inside the theatre are 255 coanda fan coils. their innovative technology creates an optimum air flow in the air-conditioned spaces.
in der oper sind 255 coanda-gebläsekonvektoren in betrieb. deren innovative technik ermöglicht die erzeugung eines optimalen luftstroms in den zu klimatisierenden räumen.

the omnipresence of science and technologies creates opportunities, but also risks.
die allgegenwart von wissenschaft und technik schafft neue möglichkeiten, bringt jedoch auch risiken mit sich.

memo/14/383 does digital technology create or kill jobs?
memo/14/383: schafft oder vernichtet die digitaltechnik arbeitsplätze?

the introduction of new cultural technologies creates a space for new types of public experience.
die einleitung der neuen kulturellen technologien verursacht einen raum für neue arten der allgemeinen erfahrung.

in principle, the use of the ice-blast technology is a solution. this technology creates ice particles from water and applies them by means of compressed air onto the surfaces.
ein prinzipieller lösungsansatz liegt in der eisstrahl-technik, bei der aus wasser generierte eispartikel mittels druckluft auf die zu reinigende oberfläche aufgebracht werden.

rapid advances in science and technology create opportunities for manufacturers to adapt and exploit new technical possibilities.
rasche fortschritte in wissenschaft und technologie bieten den herstellern von industriegütern chancen zur anpassung und zur nutzung neuer technischer möglichkeiten.

innovative gore filtration technology creates a high-performance portfolio of products that deliver reliable, cost-effective solutions for air, liquid, gas and particle filtration.
innovative filtrationslösungen für die industrielle trocken- und flüssigfiltration.