Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venison stew
rehragout
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stew ,,berlin"
berliner ,,eintopf"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stew (beef stew)
der eintopf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
főzelék is a type of thick hungarian vegetable stew.
főzelék [] ist ein aus gemüse bestehendes ungarisches hauptgericht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this can also be made using vegetable broth, soup or stew.
rezeptvariation: mit gemüsebrühe, puchero oder eintopf vorbereiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days of cod fish, vegetable stew and pork from november 14 - 23
kabeljau, manestra und schweinefleischtage von 14. bis 23. november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovenware & stew (6)
geschirr & stew (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maneštra (vegetable stew with spring corn, popular in the whole of north adriatic).
manestra (eine art gebundener suppe, bekannt auf der ganzen nördlichen adria).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boiling: in soups, creams, croquettes, pies, scrambled, croquettes, rice and vegetable stew.
gekocht: in suppen, cremen, kroketten, rühreier, reis und eintöpfe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- veal stew with pasta and vegetables
- kalbsragout, teigwaren und gemüse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artichokes can be eaten fried, baked, as an ingredient of the famous regional mixed vegetable stew, with clams or with cured ham.
man kann artischocken frittiert, gekocht, als zutat einer gemüseplatte, mit muscheln oder mit schinken genießen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also worth a try: ooththappam (sometimes referred to as indian pizza) and sambar (vegetable stew).
was sie auch probieren sollten: ooththappam (manchmal als indische pizza bezeichnet) und sambar (gemüseeintopf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2nd dish: fish stew, with fish from the atlantic and vegetables
2. gang: fischeintopf von den agar mit fischen aus dem atlantik und gemüse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roasts, vegetable dishes, stocks, stews, goulash, potato dishes, seasoning, liquors.
braten, gemüsezubereitungen, brühen und fonds, eintopf, gulasch, kartoffelgerichte, würzen, liköre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combined with meat,spices and other vegetables they make a hearty stew.
und anderen gemüsesorten kombiniert, ergibt das einen harmonischen und kräftigen eintopf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it is produced all year round, the best season to eat borage is the summer. it is usually eaten with potatoes, in a mixed vegetable stew, or as a garnish for meat and fish dishes.
borretsch wird das ganze jahr über geerntet, schmeckt jedoch im sommer am besten. das kraut wird hauptsächlich mit kartoffeln, in gemüseeintöpfen oder als beilage zu fleisch und fisch gegessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses foto stew in tomato sauce with vegetables close up in a pot können sie für viele zwecke nutzen.
dieses foto businesswoman können sie für viele zwecke nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin your meal with a starter of salty proscuitto and mild cheese, delight your taste buds with grilled fish sprinkled with olive oil or 'brodet', fish cooked with vegetable stew which is also a traditional meal of fishermen.
beginnen sie die mahlzeit mit der vorspeise aus rohschinken (pršut) und mildem käse, verwöhnen sie ihren gaumen mit fisch vom grill, benetzt mit olivenöl, oder mit dem traditionellen fischergericht: gekochter fisch mit gemüse – brodet genannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: