Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la novia verdadera (spanish)
la novia verdadera (spanisch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la novia verdadera en casa está."
la novia verdadera en casa está."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la novia verdadera con la que va."
es la novia verdadera con la que va."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"esta verdadera historia..." (this true story...).
== handlung ==meister pedro veranstaltet eine kleine marionettenaufführung, bei der don quijote ein zuschauer ist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el infiltrado: la verdadera historia de alfredo astiz.
== literatur ==* uki goñi: "el infiltrado: la verdadera historia de alfredo astiz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historia verdadera de la conquista de la nueva españa () is the first-person narrative of bernal díaz del castillo (1492–1581), the 16th-century military adventurer, "conquistador", and colonist settler, who served in three mexican expeditions; those of francisco hernández de córdoba (1517) to the yucatán peninsula; the expedition of juan de grijalva (1518), and the expedition of hernán cortés (1517) in the valley of mexico; the history relates his participation in the fall of emperor moctezuma ii, and the subsequent defeat of the aztec empire.
die wahrhafte geschichte der eroberung von neuspanien (spanischer originaltitel: "historia verdadera de la conquista de la nueva españa") ist ein schriftlicher augenzeugenbericht über die spanische eroberung mexikos 1519–1521 von bernal díaz del castillo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting