Results for vereecken translation from English to German

professor dr. harry vereecken
professor dr. harry vereecken

* vereecken, n. j., and f. p. schiestl.
"euophrys" nom.

some comrades, among them vereecken, insisted upon immediate separation from molinier. i insisted upon the necessity for the organization to try to discipline molinier.
einige genossen, darunter vereecken, bestanden auf sofortiger trennung von molinier. ich beharrte darauf, daß es für die organisation nötig sei zu versuchen, molinier zur disziplin anzuhalten.

it is most curious that among the bitterest opponents of molinier there were people like vereecken and sneevliet, who after they had broken with the fourth international successfully united with him.
es ist sehr merkwürdig, daß unter den schärfsten gegner moliniers leute wie vereecken und sneevliet waren, die sich nach ihrem bruch mit der vierten internationale erfolgreich mit ihm zusammenschlossen.

(10) i don’t wish to make the slightest analogy between the leaders of the present opposition in our american party and the vereeckens, sneevliets and so on; i know very well that the leaders of the opposition are highly qualified comrades and i hope sincerely that we will continue to work together in the most friendly manner.
ich möchte nicht die geringste analogie zwischen den führern der gegenwärtigen opposition in unserer amerikanischen partei und den vereeckens, sneevliets usw. bilden. ich weiß sehr wohl, daß die oppositionsführer sehr fähige genossen sind und ich hoffe aufrichtig, daß wir weiterhin sehr freundschaftlich zusammenarbeiten werden.