Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die jahre vergehen.
die jahre vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe: die 108 vergehen
siehe: die 108 vergehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss fallen und vergehen.
das muss fallen und vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jahre vergehen - kindersommer
die jahre vergehen - kindersommer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung. (nach einem vergehen)
entschuldigung. (nach einem vergehen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das dritte vergehen (1972) (d)
makenzie kehrt zur erde heim (1977) (d) (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vergangenheit, die nicht vergehen will.
* rudolf augstein: "die neue auschwitz-lüge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die letzten tage wollten nicht vergehen.
die letzten tage wollten nicht vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun mag die welt mit ihrer lust vergehen;
nun mag die welt mit ihrer lust vergehen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch bis dahin wird noch einige zeit vergehen.
doch bis dahin wird noch einige zeit vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es vergehen die guten, die schlimmen erinnerungen.
es vergehen die guten, die schlimmen erinnerungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zur veröffentlichung kann trotzdem noch eine zeit vergehen.
bis zur veröffentlichung kann trotzdem noch eine zeit vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es vergehen 10 sekunden bis zur ersten gänsehaut!
es vergehen 10 sekunden bis zur ersten gänsehaut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lauf der dinge: werden, altern, vergehen.
der lauf der dinge: werden, altern, vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commentary "lachen. weinen. blühen. vergehen."
kommentar "lachen. weinen. blühen. vergehen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
werden - vergehen - sein, op. 10 (1979-1982)
werden - vergehen - sein, op. 10 (1979-1982)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super. werde mich an der frau und dem mann brutal vergehen.
super. werde mich an der frau und dem mann brutal vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 minuten, die wie im flug vergehen, weil sie so ungemein spannend sind.
17 minuten, die wie im flug vergehen, weil sie so ungemein spannend sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit, die vergehen muß, damit eine zuschauermenge initiative ergreift 2007, 4'
die zeit, die vergehen muß, damit eine zuschauermenge initiative ergreift 2007, 4'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the english word" offence' that we used was translated as " vergehen '.
das von uns verwendete englische wort" offence" wurde mit" vergehen" übersetzt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting