Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a brace.
strebe.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a brace bush
buchse für strebe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a brace of nacroaghy trout.
ein paar nacroaghy forellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bicentric hinge for use in a brace
bizentrisches scharnier zur verwendung in einer schiene
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
do i really have to wear a brace?
muss eine zahnspange wirklich sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as a brace, it is sometimes necessary to wear headgear.
as well as a brace, it is sometimes necessary to wear headgear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brace and set of bits are shown lower left.
unten links sind eine bohrwinde und ein satz bohreinsätze aufgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look here, a brace of bottles of cyprus wine?
look here, a brace of bottles of cyprus wine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cold compresses or a brace at night can also be beneficial.
kalte umschläge oder nachts eine schiene können auch helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plate. it makes wearing a brace more comfortable !
die platte sie macht das tragen angenehm !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that which you can examine and verify as objectively as possible.
das, was übrig bleibt, wenn man den individuellen, subjektiven glauben weglässt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holes are drilled with a brace, electrical or manual drill.
Öffnungen werden mit elektrischen oder manuellen bohrwinden oder mit brustbohrern gebohrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people use a brace to signify movement in a particular direction.
sie haben beispielsweise in wörterbüchern eine spezielle bedeutung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
optical device having a brace- or cap-shaped head support
optische anordnung mit einer bügel- oder haubenförmigen kopfhalterung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if your dog only experiences mild neck pain, a brace and confinement may be recommended.
wenn ihr hund nur erlebt milden nackenschmerzen, eine klammer und entbindung empfohlen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] my story as a braces lover
[1] hilfe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first round they trashed poland 5–0 with opata scoring a brace.
in der ersten runde wurde polen mit 5:0 geschlagen, wobei opata zwei tore beisteuerte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a group of staves, with a brace on the left side, grouping the staves together.
gruppiert systeme mit einer geschweiften klammer zur linken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he started the season by scoring a brace against ssvg velbert, playing for schalke 04 ii.
bei seinem ersten einsatz für die u-23 gegen die ssvg velbert erzielte er zwei tore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
for a number of weeks after the surgery has taken place, many patients have to wear a brace.
für mehrere wochen nach der operation haben viele patienten ein korsett zu tragen, weil die folgen der operation auf den menschlichen körper andauern und das tragen eines korsetts die nachoperativen schmerzen lindern helfen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: