Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der betrag ist im semesterbeitrag in der verwaltungsgebühr bereits enthalten.
der betrag ist im semesterbeitrag in der verwaltungsgebühr bereits enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der vergangenheit kamen ja so kleinigkeiten wie die verwaltungsgebühr, langzeitstudiengebühren, studienbeiträge, die schon erwähnte 25% hürde etc.
in der vergangenheit kamen ja so kleinigkeiten wie die verwaltungsgebühr, langzeitstudiengebühren, studienbeiträge, die schon erwähnte 25% hürde etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up until completion of your initial degree qualifying you for a profession, you will pay a moderate fee to the student organisation and, in some states, an additional administration fee. currently you must reckon with 100 euro per term for the enrolment or confirmation fee plus the administration fee (verwaltungsgebühr).
bis zum ersten berufsqualifizierenden abschluss bezahlen studierende im günstigsten fall lediglich einen moderaten semesterbeitrag und in einigen bundesländern zusätzlich eine verwaltungsgebühr. derzeit müssen sie für die einschreibung oder rückmeldung mit rund 100 euro pro semester rechnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: