From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" translated from english by william vietinghoff.
" aus dem englischen übersetzt von wilhelm vietinghoff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" aus dem englischen übersetzt von helga zimnik und wilhelm vietinghoff.
" aus dem englischen übersetzt von helga zimnik und wilhelm vietinghoff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tel: +41 (0)44 482 02 94 die egon von vietinghoff - stiftung
tel: +41 (0)44 482 02 94 die egon von vietinghoff - stiftung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left corner of the castle under the tower there is the coat of arms of the vietinghoff family.
in der linken ecke unter dem turm ist der wappen der familie von vietinghoff zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluksne new castle was commissioned by alexander von vietinghoff and built from 1859 – 1863 in the style of english neo-gothic.
das „neue schloss” von alūksne wurde von 1859 bis 1863 auf veranlassung des barons alexander von vietinghoff im neugotischen stil errichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igate castle was first mentioned in written records in 1455 when idsel diderik vietinghoff sold the village and manor to peter von der borh . the name of the manor has changed several times.
schloss igate wurde urkundlich erstmals im jahre 1455 erwähnt, wenn idsel diderik vietinghoff das dorf und das landgut an peter von der borch verkaufte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- produced by: von vietinghoff filmproduktion, berlin / prole-film, lisbon - premiere: september 15, 1983 (zdf)
- produktion: von vietinghoff filmproduktion, berlin / prole-film, lissabon - premiere: 15. september 1983 (zdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: