Results for viewport translation from English to German

viewport
darstellungsfeld

max. viewport dimensions
max. viewport-abmessungen

x-y viewport scroll
verschiebung eines x-y-bildfensters

creating a viewport plugin
erstellen eines ansicht-plugins

window-to-viewport transformation
abbildungstransformation

the viewport has the outer stack.
der viewport umfasst den äußeren stapel.

now we pull a square in the top viewport.
wir ziehen im aufsichtfenster (top) ein rechteck auf: dazu klicken wir im linken oberen bereich des fensters, halten die maustaste gedrückt und ziehen nach unten rechts.

dragging with the left mouse button moves viewport
ansichtsfenster mit linker maustaste verschieben

constrain viewport camera location and target to path.
standort und ziel der ansichtsfensterkamera an pfad beschränken.

copy viewport to details command - (2:28)
copy viewport to details command - (2:28)

offers choice of models with glass or plastic viewport
ausführungen mit sichtöffnung aus glas oder kunststoff

in the back viewport, we adjust the rod to the wheel.
in der back ansicht die kuppelstange an das rad anpassen und den polygon modus verlassen.

right-click in a viewport displays a context menu.
ein rechtsklick in einem ansichtsfenster öffnet ein kontextmenü.

the front viewport actually shows the backside (!) of the loco.
wenn wir ein fahrzeug für den msts bauen, zeigt im fenster left die fahrzeugfront nach links. im top fenster (aufsicht) zeigt die fahrzeugfront nach oben. im fenster front sehen wir auf die rückseite (!) des fahrzeugs.

on a trackpad, two fingers can pan and rotate viewport views.
auf einem trackpad, können sie mit zwei fingern die ansichtsfenster schwenken und drehen.

it uses our viewport manager which in turn uses our generic viewport code.
es verwendet unseren viewport-manager, welcher wiederum unseren generischen viewport code benutzt.

a viewport for the driver enables an optimum view to the rear tow hitch.
ein sichttunnel gibt dem fahrer jederzeit optimale sicht auf die rückseitige anhängerkupplung.

check out this mobile html5 article for more information on setting your viewport.
weitere informationen zum einrichten ihres darstellungsbereichs finden sie in diesem artikel zu html5 für mobilgeräte.

some programs can only display wmf files where the viewport is set and vice versa.
einige programme können keine metafiles verwenden, wenn der viewport in der metadatei gesetzt wurde.

objects and viewport animations are editable in the rhino window using simple drag and drop.
animationen von objekten und ansichtsfenstern können im rhino-fenster bearbeitet werden, durch einfaches drag and drop (ziehen und fallen lassen).