Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"de viris illustribus", ed.
sein berühmtestes werk wurde "de viris illustribus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(credit: viris labor).
(credit: viris labor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
award for viris labor::news::boku
sonderpreis für viris labor::news::boku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poster award for viris lab::news::boku
posterpreis für viris-labor::news::boku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posteraward at the egu for viris lab::news::boku
posterpreis an der egu für viris labor::news::boku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method is applied at the viris laboratory for food authentication.
die methode wird bereits erfolgreich im viris labor für herkunfts- und echtheitsbestimmungen von lebensmitteln angewendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poster award for master student at the viris lab::news::boku
poster preis für diplomandin des viris-labors::news::boku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
website viris team: http://www.chemie.boku.ac.at/3374.html
website der arbeitsgruppe vienna isotope research investigation and survey (viris): http://www.chemie.boku.ac.at/3374.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his "sylloge epistolarum a viris illustribus scriptarum" (1725) contains biographical material on scholars.
sein "sylloge epistolarum a viris illustribus scriptarum" (1725) ist wichtig für die geschichtswissenschaft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the practical laboratory work of the students was supervised by the laboratory assistants of the viris laboratory (christine opper and jennifer sarne).
die praktische laborarbeit der schülerinnen wurde von laborassistentinnen des viris labors (christine opper und jennifer sarne) betreut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. marion brunner, phd student since 2007 at the department of chemistry, division of analytical chemistry, viris lab at the university of natural resources and applied life sciences, won the 3rd prize.
die boku-wissenschaftlerin marion brunner, doktorandin in der abteilung analytische chemie, viris labor am department für chemie der boku, hat den 3. platz erreicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
university of natural resources and life sciences (boku), department of chemistry, division of analytical chemistry, viris laboratory – analytical ecogeochemistry, uft
universität für bodenkultur wien (boku), department für chemie, abteilung für analytische chemie, viris labor – analytische Ökogeochemie, uft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: